Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
 

Résultat de la recherche : 34 (Bzh-Fra) occurrence(s)


BzhFraIndexDéfinition
A-GALON , adv. sincèrement (en fin de lettre), & a galon vat (de bon coeur).
A-RATRE ad. en bon état.
ABADENNAD /aba'dɛnəd\t/, /abadɛnad\t/ b.-ou partie, séance, & manifestation, spectacle (de) : un abadennad margodennou une séance de marionnettes, un abadennad zo gantan oc'h ober an dra-se il est un bon moment à faire ça.
ABOSTOLIN ABOSTOLIÑ: vb. chanter l'épître, faire le bon apôtre, & ordonner sous-diacre.
ALE ! estl. allez ! (au fig.), & ale bon ! (Ku).
ANTELL ,, en vannetais ad. tendu, (& loc. en bon état), b. -où piège tendu, & ligne de fond, tordoir (de faix d'ajonc...), antell-diantell an amzer (comme-ci comme ça).
BERR & Ph, bih. -IG ad. court,-e, & à court, de court, bref,-ève : me zo tapet berr (& berreg), botoùberr (fig. jalousie, & berr eo e votoù, e lostenn jaloux), berr-berr (sommaire, -ment), berr-ha-berr (brièvement, en raccourci), e berr amzer, kaout & kemer berr amzer (bon temps), e berr bazioù (à pas comptés), e berr gomzoù (concis), (a-benn) e-berr ( Ph, emberr (sous peu, & par ext. ce soir).
BON BOÑ: g. -iou bon (ticket).
BON KL & Li n. Yvon.
BON estl. bon ! (Ph, & boden !).
BONAMI en vannetais g.-ed (-où) b.1 bon ami.
BUOC'H , a-w., Li b. -ed, (W & Ki) & -enneda-w. BIOÙ/ SAOUT vache, fig. (pers.) bête, bih. vachette, (& -an) coccinelle, (fig.) pers. naïve, & symbole : buoc'h(ig) an aotroùDoue, buoc'hig Doue (bête à bon Dieu, coccinelle), buoc'h lard (C. bioùlard surn. des limaces), buoc'h-vor (aphysie -Aplysia sp.-), bioc'h zu (loc. arg. L (du) pif -vin-).
CHARREAD E g. -où charroi, & bon coup.
DISGWAR L, T ad. en bon état...
FLIPAD g. -où bon bout (de), coup cinglant.
FONNUS , ad. abondant, & avantageux (d'un bon rendement), substantiel, plantureux, (FOUNNUS, ) rapide,-ment Ph...).
FUSTAD g. -où fût (de...), fustigation, & bon bout (de...).
GOUDORUS ad. de bon abri.
GUTES : mil gutes! bon sang ! estl.
GWASKEDEK var. -ENNEK ad. de bon abri, & assez ombragé .
KAZELIAD var. -AL- b. -où plein sous le bras de..., (fig.) bon bout (de...).
KEINEG /&-K, ad. & g. -ed (pers.) ayant un bon dos, & (fig. son) important, parf. chinchard -Tracharus tracharus-.
KEN (br-kr. & h-br.) ad. beau & bon (L.F.).
KENKOULZ Wi var. KER- KL adv. aussi bien, & bon.
LAZHAD E g. -où bon moment.
MAD /& MAT (var. MAT ad.) bih. -IG ad. bien, bon (& appr. moral), g. -où bien (immobilier, surt. pl.), & (l') intérêt (fin.), (un) bon produit, & appr. morale, & b. bien(fait), dim. (-ig-où) bonbon.
MARC'HADMATAAT vb. 2 rendre ou devenir bon marché .
MUCHAPL ad. évaluable, & de bon format.
NIVER g. -où nombre (& bon nombre).
POELL g. -où lien (de ficelle, & arrêt d'écheveau), & liaison logique, bon sens.
REIZH ad. droit (moralt), juste (& équitable, probe), correct (& normal), parf. docile, ferré (& compétent, habile à ...), & (adv.) -ment, b. -ioù& -où (le) droit (& loi, règle morale, gw. -enn), (bon) ordre (de marche), (la) normale (& état normal), parf. sexe (genre), & accessoire, instrument nécessaire (à ...).
ROIAD bih. -IG (loc.) bon moment.
TAZOU TAZOÙ: en vannetais l. bon bout de temps.
TERK var. TEURK L g. apprêt (& bon état), parf. étarquage.

Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi