Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
Abréviations bretonnes (bzh-fra) : a-w.= a-wechoù (parfois), alies = (souvent), b.= benel (féminin), estl. = estlamadur (exclamation), g.= gourel (masculin), g'= gant (avec), Go= Goelo, gw.= gwelet (cf., confer), kemm. = kemmadur (mutation), K=Kernev (Cornouaille), Ki= Kernev Izel, Ko= Kornog Kernev, Ku= Kernev Uhel, L= Leon, niv.= niver (numéral), Ph= Poher, Plin=Bro Plin, str.= stroll (collectif), T=Treger, ub.= unan bennak (quelqu'un), ubd.= un dra bennak (quelque chose), vb.= verb, W= Bro Wened (Vannetais), Wi= Bro Izel, Wu= Gwened Uhel
 

Résultat de la recherche : 2 (Fra-Bzh) occurrence(s)


FraBzhIndexDéfinition
CHIEN (grand) Steredenn ar C'hi f.
CHIEN -NE KI m. chas (anc. & loc. kon), & - (objets) f.1 (& kiozenn f. -ed)
  • div. sortes (cf. à KI), ex. ki -chase (& jiboes), ki -douar (basset), ki -kolo (& koloeg & var., chien de garde), ki -kouchant (& klutour), ki -loull (loulou), ki -porzh (de ferme), ki -red (& puze), ki -saout (berger), ki -spagnol (épagneul) etc.
  • comme un chien evel ur penn -ki
  • entre chien et loup etre doubl deiz ha doubl noz (cf. rous -noz)
  • être chien (fig.) bezañ (bout) ki ouzh (douzh) ub.
  • coup de chien taol gast -amzer m. -ioù
  • ce temps de chien ar c'hast -amzer
  • avoir du chien kaout (en dout) digoradur
  • un mal de chien mil boan
  • chienne de vie kiez ar bed f.
  • comme chien et chat evel ki ha kazh
  • nom d'un chien ! MALLOZH GAST !
  • garder un chien de sa chienne miret un annoar diwar e vuoc'h, & miret greun (ouzh ub.)
  • en chien de fusil rodellet evel ur c'hi
  • chien de mer (roussette) KAZH -MOR m. kizhier-, ki -mor m. chas-, MORC'HAST f. -c'histi (cf. kazh -rous, touilh)
  • chien espagnol (poisson) lagayou m. -ed, & ki -spagn m. chas-.

  • Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi