Formulaire de recherche | | Résultat de la recherche : 137 (Fra-Bzh) occurrence(s)
|
Fra Bzh | Index | Définition |
 | ABLATIF | à tro -bellaat f. -ioù -p. ablativ m. -où. | | ABORD | (tout) d'abord DA GENTAÑ (HOLL) au premier abord (& de prime abord) DA GENTAÑ PENN d'abord facile : (pers.) aes c'hoari gantañ (île...) aes tostaat dezhiparf. ABORD m., (Mar.) en abord, en abourzh pl. TRO -WAR -DRO (& tro -ha -tro) da : tro -war -dro da Vrest. | | ACCUSATIF | tro damall f. -ioù -tamallakuzativ m. (m-br.). | | ACROBATIE | TRO OUESK f. -ioù. | | ALENTOUR | TRO -WAR -DRO, var. TRO -A -DRO, TRO -HA -TRO d'alentour A -DRO -WAR -DRO. | | ALENTOURS | TRO -WAR -DRO f. -ioù, usu. TRO f. -ioù aux alentours TRO -WAR -DRO (da). | | AMPLEUR | AMPLER m., appr. (reintilde;) TRO f. | | AMPLEUR | AMPLER m., appr. (reiñ) TRO f. | | AUTOUR | EN -DRO (da) (environ) WAR -DRO (pe øR -DRO) tout autour TRO -WAR -DRO. | | AVENTURE | AVANTUR f. -ioù appr. TRO f. -ioù, & pl. abadennoù, chañsoù, planedennoù à l'aventure en avantur Doue dire la bonne aventure lenn ar blanedenn chercher l'aventure klask fret d'aventure, par aventure : s'il arrive par aventure que mar dichañs dezhañ... quelle aventure pebezh abadenn ! | | CACHE-COL | TRO -C'HOUZOUG f. -iou -g. | | CACHE-COL | TRO -C'HOUZOUG f. -ioù -g. | | CANTONNIERE | CANTONNIÈRE : ridoch tro ar prenest m. -où. | | CAS | TRO f. -ioù (& -iennoù), (Gram.) tro rener... (faire) cas MAN souv. muté VAN, parf. STAD f. (grand cas), (au nég.) parf. KAS m. (mal) TAOL m. -ioù usu. UNAN pl. RE(où) : hennezh zo un(an) ! , c'hwi zo reoù ! au cas où BETE -GOÛT (e teufe...) pour le cas où A -BENN MA (teuje...) en ce cas ma(r'd) emañ kont evel -se en cas de besoin mar be ezhomm... en cas de... ma sav (bec'h, brezel...) en tout cas mod pe vod & var. en aucun cas e mod ebet ce n'était plus le cas ne veze ket graet ken cas de conscience afer a goustiañs cas social KOUSTADENN f. -où c'est le cas de... bremañ eo... | | CHAVIRER | TROiñ WAR E C'HENOÙ (var. TREIÑ base TRO-), popul. CHANTOURNañ, -iñ, fig. BADAOUELLiñ. | | CHIC | (élégant) CHEUC'H usu. CHIK (surt. serviable), parf. A -STRAK excl. BRAV ! n. STEK m. & chemet m. (cf. tu, & tro) beaucoup de chic kalz a neuz sans aucun chic dineuz. | | CHOU | KAOL coll. -enn, sing. var. PENN -KAOL m. -où : kaol Brusel, -fleur, ruz, -saout & -stlejkaol pom (& pome), podeg (cabus) usu. LALL(IG) : bout de chou (& mon chou) lallig, & logodennig, loutig, malamoutig... champ de choux KAOLEG f. -i, -où (nl.) aller planter ses choux monet (mont) da blantañ kaol faire chou blanc ober tro wenn, monet (mont) da gazh être dans les choux bezañ aet an tenn er c'hleuz (& er bord all dans les pommes) faire ses choux gras bezañ ba e jeu g' (udb.) feuille de chou (journal) tamm torch m. | | CIRCONFERENCE | CIRCONFÉRENCE : TRO -GELC'H f. -ioù -k., appr. TRO id. parf. KANT m. (& chant) var. -enn. | | CIRCONVOISIN | -E TRO -DRO (da udb.). | | CIRCUIT | (parcours) TROAD f. -où, appr. TRO f. -ioù (d'eau) RIBOUL m. -où (électrique) ORJALENN f. -où (cf. coll.) en circuit fermé DONEMONEA (& va-et-vient)hors circuit usu. e -maez ar jeu remettre dans le circuit adlakat 'barzh ar jeu. | | CIRCULAIRE | KELC'HIEKTRO : un heskenn dro. | | CIRCUMLUNAIRE | tro -dro d'al loar. | | CIRCUMNAVIGATION | merdeadenn tro -dro f. -où (cf. imram). | | CIRCUMPOLAIRE | tro -dro d'an ahel -bed. | | CIRCUMSTELLAIRE | tro -dro d'ar stered(enn). | | CIRCUMTERRESTRE | tro -dro d'an douar. | | COLLIER | (bijou) KARKAN m. -ioù, & tro -c'houzoug f. -ioù -g., parf. KELC'HIENN f. -où (objet circulaire) (de cheval) GWAKOL f. -ioù (en bourre) BOURELLENN f. -où (en paille de seigle) TORCHENN f. -où (en jonc) POUL m. -ioù (en roseau) MONGORZ f. (& morgo m. -geier) noter les div. parties : PARON m. -où (attelle), LOUANOÙ pl., & bilhojoù, briniskenn f. -où (lanières), AILHEDENN f. -où (& var., anneau), GOLC'HEDENN f. -où, STOUBENN f. -où... (rembourrage) (en gén., tous sens) KOLIER m. -où (& collier de bête tressé) (mécan.) PLEGENN f. -où (boucherie cf. mell -kein échine) franc du collier araoget -mat donner un coup de collier harpañ, -iñ e -barzh ar c'holier reprendre le collier adsterniañ, -iñ, & adkrogiñ g' ar c'holier. | | CONTOUR | (méandre) STUMM n. -où (nl.) KILWE m. -où, appr. TRO f. -ioù pl. & linennadur m. | | DATIF | -VE, adj. m. dativ (cas) & tro -reiñ. | | DECLINAISON | DÉCLINAISON : troadur m. -ioù, & n.vb. (cf. tro cas, & displegadur conjugaison) (astre) n.vb. doujañ. | | DELOYAL | DÉLOYAL : -E , -AUX , -MENT DISLEAL, usu. KOAD TRO ENNAÑ (S3). | | DETAIL | DÉTAIL : (le) n.vb. DIDAILHAÑ (var. DETAILHIÑ) (un) MUNUD m. -où, parf. TRAIG n. traouigoù, parf. DISTERDRA -où pl. usu. TRO f. en détail war e hed (Milit.) de détail an traou se perdre dans les détails ober an talaroù araok komañs arat. | | DETOUR | DÉTOUR : (chemin) DISTRO f. -ioù, parf. TRO dans express. : klask an dro, & tro (cf. var. usu. di -zro) (sinuosité) parf. KAMMDRO f. -ioù au détour du chemin e pleg an hent (cf. kilbleg repli, kildro méandre), sans détour DIDRO... | | DETOURNER | DÉTOURNER : DISTROiñ (var. -TREIÑ base -TRO- & var. di -zro-), (qun) parf. TROiñ DIWAR (fonds) BOGODañ, -iñ (cf. tuañ) se détourner de TROiñ KEIN da. | | DEVELOPPEMENT | DÉVELOPPEMENT : DIORROADUR (var. DIORRE-) m. -ioù, parf. DISPLEG m. -où (du pédalier & fig. pl.) TRO f. (photo) n.vb. DEVLOPIÑ en voie de développement O TIORREN. | | DEVELOPPER | DÉVELOPPER : (& se) DIORREn (base DIORRO- parf. DIORRE-) parf. DISPLEGañ, -iñ parf. DIC'HRONNañ, -iñ (& var. "dirounnañ" L) (photo) DEVLOPiñ (fig.) REIÑ TRO da (bases RO-, RA-). | | DIRE | LAVARet, -iñ, -out, souv. LARet, -iñ, parf. LAVAR dit (-il...) EME conj. emezon... emezañ, & S1 eme -ve, P2 em'it -hu ???'??? usu. noter que LA(R) est loc. utilisé pour la conj. que (cf. à LAR) c'est-à-dire DA LA(VA)RET EO à vrai dire da la(va)ret gwir et dire que... ha bezañ emaint pemp (& bout) je dis bien, pa lavaran cela va sans dire se zo e -barzh si le coeur lui en dit ma tro c'hoant ennañ ça ne te dit rien ? ne la(va)r sort (ebet) dit ? | | ECHEC | ÉCHEC : C'HWITADENN f. -où subir un échec usu. OBER KAZEG (cf. tro wenn chou blanc...), hum. KAOUT YOD, HEIZ (cf. bout koll, lamm, & reiñ lamm) faire échec à SEVEL E DREID DA (ub. m.) tenir en échec RENTañ PENN DA (ub.), (cf. raskadenn). | | EMBATTAGE | n.vb. lakat an dro -garr, appr. TRO -GARR f. | | ENCAS | EN-CAS, TRO -VALE f. (sens fig.), parf. ADADVERENN f. (cf. adlein, gortozenn...). | | ENTOURLOUPETTE | -PE, TRO LOUS f. -ioù. | | ENVIRON | WAR -DRO (var. øR-) environs TRO -DRO var. TRO -DISTRO (& -zro, -dizro) f. -ioù aux environs de (lieu) TRO -DRO DA & var., (temps) E -TRO (cf. ardremmez aîtres, biojoù pl. biog à cÔté...) des environs de DIWAR -DRO. | | ENVIRONNER | BOUT TRO -DRO (da) & var., anc. | | EUPHEMISME | EUPHÉMISME : tro -lavar c'hwekaat f. -ioù-, & eufemism. | | EXPLORATOIRE | cf. d'ober tro an dachenn. | | FARANDOLE | farandolenn f. -où, appr. DAÑSADEG f. -où & 2 (cf. -tro suite de gavottes...). | | FREQUENT | FRÉQUENT : -E , -MMENT, STANK, usu. TRO -DISTRO. | | GIRATOIRE | -TRO ; imprimer un mouvement giratoire plantañ tro (e-barzh udb.). | | GLOBE | PELLENN f. -où (au sens fig., & balle) : ar bellenn douar, appr. BOUL(L) f. -où : ar voull-zouar ; globe de l'oeil appr. GWERENN AL LAGAD ; le tour du globe tro ar voull-zouar. | | IDIOTISME | tro -lavar diouti he -hunan f. -ioù (dioute o -hunan), & id. | | INDIRECT | -E, -MENT AMEEUN, parf. DIEEUN (tous sens), parf. -TRO : un hent -tro... | | INSISTANCE | DALC'HAÑS f. & dalc'husted f. (avec) insistance (en ur reiñ) TRO f. : reiñ tro d'e gomzoù. | | INSTRUMENTAL | -E (Mus.) -IÑSTRUMANT, & -binvioù (Gram.) (tro) da betra (f.). | | JADIS | GWERZ SO (parf. gwerso(u) W), parf. TRO (A)RALL (Wi). | | JANTE | KAMMED f. -où, -joù, parf. TRO -GARR f. -ioù (cf. bandenn karr & var.), (élément de j.) PLEG(-ROD) m. -où. | | LAIT | LAEZH m. -ioù, -où & coll. -enn -où (tous sens), laezh -bleiz (euphorbe) (cf. doùrad dourlaezh, laezh glas petit lait, kaouled caillebotte, & laezh kaouled lait caillé, kellaezh & (laezh-)uz collostrum, (laezh-) livrizh lait bourru, millig arg. CHON lait & sperme, & div. dér. de laezh : laezh -dienn (& -koavon), diennet (& digoavonet) écrémé, -gludenn visqueux, -goeden, gros lait, goellet fermenté, gwelw aigri (& put, trenk...), gwendarzh mari (& bourjon(ek)...), neudennek filant, -ribot babeurre, tro (tourné) & laezh bihan, druz, tev...). | | LECHE-VITRINES | (ober) tro ar staliou f. | | LECHE-VITRINES | LÈCHE-VITRINES : (ober) tro ar stalioù f. | | LEVURE | GOEDENN f. (sans mut. cf. goell levain, tro m. présure...). | | LOCATIF | tro belec'h f., & id. | | LOCUTION | troienn f. -où (cf. tro -lavar, lavaradenn). | | MAREE | MARÉE : MARE m. -ioù, -où, var. coll. -enn -où (courant de marée) (cf. di(s)vare), parf. appr. MOR m. -ioù (cf. marvor, & izelvor, uhelvor var. mor izel, mor uhel...), (contenu) MAREAD m. -où (& loc. quantité de), appr. MORAD m. -où, (de poisson) MAREAJ m. (f.) -où, -choù, (sortie) MARE -MOR m. marée d'équinoxe REVERZHI (& var.) f. (m.) -où, (contenu) REVERZHIAD f. (m.) -où marée noire LANV DU m. -ioù, parf. MARE DU changement de la marée tro al lanv (étale de) marée basse DAERE var. DAZRE (loc. DARZE) m. (étale de) marée haute GOURLEN m., (contenu) GOURLENIAD m. -où var. (plein de la marée) GOURLANV (contenu) -IAD m. coefficient de marée, (en augmentation) TEÑV m. (cf. vb. digeriñ, fourrañ, lañsañ, red, & digor -mor revif), (en baisse) MAN m. MANAENN f. -où (cf. menel & laoskel tre). | | MARGUERITE | BOKED MARC'HARID m. -où, bokidi (parf. conf. avec TRO -HEOL) marguerite dorée MELENIG m. -où (syn. BOZEN & var. coll. -enn chrysanthème des blés). | | MATIERE | MATIÈRE : usu. DANVEZ m. -iou (& coll. -enn, tous sens, & fig.), parf. MATERI, MATIRI m. (à) PEADRA m. (cf. digarez, lec'h, tro da...) en matière de A -FED (cf. e -serr) entrée en matière DIGORAJ m. -où, -choù matière grise danvez penn matière première danvez krai... | | MOYEN | MOIAN(D W) m. -où (parf. mut. VOIAN), parf. (bon moyen) TU m., TRO f. -ioù, & (de production...) benveg m. -vioù (& var.) (financiers) AEZ m. (cf. peadra), (intellectuels) SPERED m. utiliser les grands moyens ober bec'h bras les moyens du bord evel ma teu e teu (var. ta) au moyen de, par le moyen de WAR -BOUEZ, DIWAR -BOUEZ (cf. var. àr, diar, & a -bouez e zorn...). | | NATUREL | -LE anienel (& instinctif, cf. a -ouenn inné), usu. NATUREL : toñ naturel (au naturel) enfant naturel bugel diwar an avantur (popul., cf. laeradenn illégitime) d'un naturel violent... tro feulz ennañ (m.), cf. vis fall ennañ. | | NEGATIF | NÉGATIF : -VE, -MENT (non affirmatif) -NAC'H, (non positif) nac'hus adv. & par la négative DRE NANN forme négative n.vb. NAC'H(AÑ), parf. TU -NAC'H m. résultat négatif TRO -WENN f. (photo) m. FILM m. -où, & negatif m. -où. | | NOMINATIF | -VE adj. -ANVIÑ (var. -ENVEL) n. (cas) tro -envel (-anviñ) f. -ioù- & nominativ m. | | OCCASION | TRO f. -ioù, parf. OKAZION f. -où, parf. (de) GWEZHIAD var. GWECHAD f. -où, pl. (certaines occasions) GWEZHIENNOÙ var. GWECHENNOÙ, (l'occasion de) DIGAREZ m. (& prétexte), (& occase) RAÑKONTR m. (& adj. d'occasion) à l'occasion de... DA GEÑVER, parf. GANT : disul g' ar pardon à cette occasion AN DRO -MAÑ, -SE, parf. WAR SE var. øR SE (& par conséquent) occasion de dépenses KOUSTAMANT m. -où, -choù (cf. kavout pleg, tu, & trovezh circonstance). | | OCCASIONNEL | -LE, -MENT A -WEZHIADOÙ, parf. (adv.) TRO PE DRO. | | OPTATIF | -hetiñ n. tro -hetiñ f., & optativ m. | | ORBITE | POULL -LAGAD m. -où, parf. POD -LAGAD m. -où-, & p. al lagad, parf. BOURBELL f. -où (astre) "kelc'hdro" f. -ioù (cf. tro -gelc'h circonférence, & amestezioù du vx-br. abside), parf. ORBID m. -où dans l'orbite de... appr. DINDAN / EDAN (ub.). | | ORIENTE | ORIENTÉ : -E DIHELL, (fig.) d'an droug (cf. tro ouzh...). | | PAQUERETTE | PÂQUERETTE : BOKED AN HAÑV m. -où, -joù, -idi, -iji, FLEUR (AN) HAÑV coll., loc. KOGIG AN HAÑV m. -où (parf. conf. avec primevère), parf. (conf. avec tournesol) BOKED TRO AN HEOL (& var.). | | PASSE-PASSE | : tour de p.-p. tro ouesk f. -iou (cf. sigotadenn). | | PASSE-PASSE | : tour de p.-p. tro ouesk f. -ioù (cf. sigotadenn). | | PENDANT | E -PAD, loc. A -BAD W : e -pad an noz... ('pa'n noz & toute la nuit), (que...) E -PAD MA, parf. E -KEIT (MA), (toute la durée de...) (E-) TRO (-PAD MA), (cf. e -doug durant, e -kerzh dans le courant de..., e -korf dans l'espace de...& a -greiz (ma)... tandis que...). | | PERIPHERIE | PÉRIPHÉRIE : TRO -HA -TRO f. -ioù (cf. var. tro -dro, tro -war -dro). | | PERIPHERIQUE | PÉRIPHÉRIQUE : TRO -HA -TRO : un hent tro -ha -tro. | | PERIPHRASE | PÉRIPHRASE : troadell f. -où, & komz tro, frazenn dro, lavarenn dro f. -où tro, & id. (-enn...). | | PERIPHRASER | PÉRIPHRASER : reiñ tro d'e gomzoù, & -id. (-añ, -iñ...). | | PERISCOLAIRE | PÉRISCOLAIRE : tro ar skol, & id. (-skolel...). | | PERISTYLE | PÉRISTYLE : kolonennoù tro -ha -tro pl., & peristil m. -ioù. | | PERIURBAIN | PÉRIURBAIN : -E tro -ha -tro kêr. | | POULINER | EBEULiañ, -iñ (cf. var. diebeulañ, -iñ se débarrasser d'un poulain...), loc. EALañ, usu. TROiñ (var. TREIÑ base TRO-). | | PRESTIDIGITATION | SIGOTADENN f. -où, & n.vb. sigotal (cf. tro ouesk). | | PRESURE | PRÉSURE : TRO m. (f. tour...) C. (cf. kaoul caséine, goeden levure...). | | PRESURER | PRÉSURER : TROiñ (var. TREIÑ base TRO) pp. TRO : laezh tro (cf. kaouliñ). | | PROCESSION | PROSESION, souv. PREZESION (var. PRED-, PROZ-) m. -où, usu. TRO AN ILIZ f. -ioù (cf. à troménie). | | QUELQUE | (adj.) struct. ... PE... : ex. : LEC'H PE LEC'H, TRO PE DRO, parf. DEN PE ZEN, SORT PE SORT, TRA PE DRA... (quelque... que ce soit), pl. (an, un) NEBEUD (adv. : environ) ... BENNAK (& var.), (dev. adj.) PEGEN... BENNAK..., quelque peu UN TAMM BENNAK (cf. tammoù, un draig...). | | RANDONNEE | RANDONNÉE : TRO -VALE f. -ioù -b. (cf. baleadenn, ergerzhadenn), (chasse) tro randon f. -ioù. | | REMOUS | TROVOR coll. -enn (var. TRO -MOR m. ressac), (derrière bateau) DISTRO -VARE f., DI(S)VARE m. -où, DISVARR m., parf. REMOUL m., & (entre courants) c'hwedenn f. -où (cf. bouilh jet & div., embreg loc. am-), (fig.) TURMUD m. faire des remous DIVAREañ, & remouliñ (cf. fig. turmudañ). | | RENONCER | (à) renoñs, -iñ (var. -sŒañ) : me renonsi (formule anc. cf. m'en argas...), usu. TROiñ KEIN (var. TREIÑ base TRO-) da, appr. DIOU(V)ERet, -iñ (cf. kroaziañ war, (di)nac'h...). | | RENTRER | ADDONT / ADDONET E -BARZH, TRE... (parf. ADVONT / ADVONET...), (& q.ch.) KÊRiañ, -iñ (cf. lojañ, solierañ engranger, souladiñ (se) coltiner...), parf. (bêtes l'après-midi) ENDERViañ, -iñ, popul. RAMAS (par ext. ramasser), appr. DISTROiñ (var. -TREIÑ base TRO-) | | RENVERSER | (& se) EILPENNañ, -iñ, parf. CHAÑCH (var. CHEÑCH) PENN da : chañch penn d'ar vazh (fig. r. la vapeur), appr. DISKAR (usu. abattre...), (marée) (DIS)TROiñ (var. -TREIÑ base -TRO-) (qun) C'HWENiañ, -iñ (ub.), (à terre) parf. LINKRañ (var. LINTRañ, -iñ) (cf. distroadañ fig. supplanter, leuriañ var. -enniñ plaquer au sol..., pennbouzellañ var. -enniñ culbuter, reiñ lamm faire chuter & fig. battre, tanfoeltro foutre en l'air, taouarc'hennañ terrasser...), (liquide) FAOTañ, -iñ (parf. FOTañ, & regorger), (cf. saotrañ gâter...), (au fig.) DAOUBENNañ, -iñ. | | RESSAC | TRO -MOR m. (cf. tro anc. & parf. m., var. trovor coll. remous), loc. REKAS m., appr. DRAILH m., TAOL m. (cf. redere & var. déferlante, toenn -vor...). | | RESSOURCE | (de la r.) TRO f. (cf. danvez étoffe, matière...) pl. PEADRA dim. -IG pers. de ressource den a dra sans ressources didra ressources (économiques...) & danvez madoù m. -ioù. | | RETOURNER | DISTROiñ (var. -TREIÑ base -TRO-, & (se) détourner popul. DIZROiñ) : distreiñ diwar hanter hent (s'en r.), parf. MONT / MONET EN -DRO, ADVONT / ADVONET EN -DRO (& war e giz...), parf. RETORN : retorn an arm war -zu ennañ (& rendre...), (la terre, & se r.) BOMMañ, -iñ, (pour regarder) OBER UR SELL WAR E GIZ retourner sa veste usu. TROiñ TU (var. CHEÑCH TU) D'E CHUPENN, la situation fam. TROiñ VA C'HRAMPOUEZHENN... (le temps... de) se r. (amzer d') EN EM GLASK (cf. en em zastum, cf. en parlant des chats... : pimpoellenniñ) de quoi retourne-t-il petra zo 'c'hoari ? | | RETRADUIRE | DISTROiñ (var. -TREIÑ base -TRO-). | | REUSSITE | RÉUSSITE : TRO VAT f., parf. TAOL -MICHER m. -ioù, (avoir de la r.) usu. OBER E GRAF (cf. berzh propérité, pennvad succès...) (cartes) tro vat f., & id. | | REVERSIBILITE | RÉVERSIBILITÉ : n.vb. bout tro -distro. | | REVERSIBLE | RÉVERSIBLE : TRO -DISTRO. | | REVOLUTION | RÉVOLUTION : DISPAC'H m. -où (& agitation), (fig., & scient.) REVEULZI f. -où (parf. conf. avec REVERZHI équinoxe, cf. tro -gelc'h circonférence, kelc'hdro orbite), (française) REVOLUSION f. -où, (péjor.) REUZ BRAS m. révolution de palais taol -reveulzi m. -ioù en révolution dispac'h (& reveulzi...) ennañ. | | RONDE | souv. TRO f. -ioù, parf. adv. TRO -DRO (cf. var.)(danse) DAÑS RONT (loc. ROUNT L, cf. dañs -tro gavotte)chemin de ronde hent -ged m. -où, -choù. | | RUSE | RUSÉ : -E TRO ENNAÑ, souv. LOUARN (fig.), (cf. re fin très malin, finesaer finassier, gwidreet roué, korfigellet astucieux...). | | RUSE | TRO f. -ioù (cf. fil, finesa, gwidre, korfigell, tun...). | | SAUT | SAILH m. -où, souv. LAMM m. -où (-choù popul., & bond, cf. lemmen) : ul lamm -sailh (en longueur), ul lamm -pig (à pieds joints, cf. var. piglamm), ul lamm -faraon (périlleux, fam. lamm ar vatezh, cf. pimpoellenn pirouette), un tri lamm (triple saut) au saut du lit o tont / tonet e -maez e wele faire le saut ober ar gammed faire un saut chez qun ober un tamm tro e ti ub. (cf. gourlamm, tarlamm...). | | SINUOSITE | SINUOSITÉ : KILDRO f. -ioù var. -ENN f. -où, parf. KAMMDRO f. -ioù (& détour) var. -IENN f. -où, TROIDELL f. -où (cf. nombreux dér. de tro, div. sens, & de kamm). | | SOLAIRE | -HEOL (& var.), parf. -TRO -HEOL (cf. bua(n)red vent solaire d'été) n. gwrez heol. | | SOLEIL | HEOL (var. HEAOL) m. -ioù, (lever du s.) deroù an heol W (cf. kuzh -heol, sav -heol, & amheol, brizh -heol, disheol...), (plante) TRO -HEOL m. (cf. f. tour...) bain de soleil HEOLIADENN f. -où (cf. vb. heoliañ & var., tommheoliañ) coup de soleil TAOL -HEOL m. -ioù. | | SUBTERFUGE | fam. TRO RAPRONOBIS f. -ioù par subterfuge appr. DRE DRAIZON. | | TORDU | -E GWE ENNAÑ (m.), parf. NEZET, appr. KAMM, parf. TRO pers. KEKENN f. -où. | | TOUR | TRO f. -ioù (anc. & parf. m.) : c'hoari an dro (faire le tour), (du cou) KERC'HEN(N) m., (de rein) TRAOUILHAD (n.vb.). | | TOURBILLONNANT | -E -TRO : avel dro. | | TOURNANT | -E A -DRO, parf. -TRO. | | TOURNANT | TRO -GORN f. -ioù -k., var. KORN -TRO m. -ioù -tro (cf. kammdro détour, kornblegenn virage...). | | TOURNE | (du lait) TRO m. (f. tour) : tro al laezh... | | TOURNE | TOURNÉ : -E (lait...) TRO : laezh tro, parf. TROET. | | TOURNEBROCHE | TRO -BER m. | | TOURNEE | TOURNÉE : TROIAD f. -où, parf. TRO f. -ioù (tour), (cf. troad circuit, troiadenn virée...). | | TOURNER | TROiñ (var. TREIÑ base TRO-), troiñ kordenn (fig. casaque), troiñ ar c'hi dre e lost (fig. en rond), (cf. monet en -dro, & c'hoari an dro, klask an dro...), (au tour) TURGNañ / -Niañ, -iñ (cf. dihelliñ virer...). | | TOURNESOL | TRO -HEOL f. (& m.). | | TOURNEVIS | tro -viñs f. -ioù -b., & id. | | TOURNURE | (posture) STUMM n. -où : e stumm spered (& tro- f., cf. neuz, tres...) (de phrase) TROIENN f. -où (cf. tro -lavar & la(va)radenn expression). | | TRADUIRE | (DIS)TROiñ (var. -TREIÑ base -TRO-), parf. TENNiñ (e brezhoneg), (anc.) TRELATiñ (& usu. transporter au fig.) traduire (en justice...) KAS DIRAK (ar justis...). | | TROPE | cf. tro(-lavar...) f. | | TROPO- | tro f. | | TWIST | idem (angl., cf. au sens propre, gall. tro). | | VADROUILLE | (Mar.) BADROUILH f. -où (tour) popul. TROIAD BUOC'H KOZH f. -où (cf. tro -vale...), (la v.) GALOUPEREZH (BRO) m. (cf. baleerezh...). | | VAIN | -E, -MENT ANER ad., appr. GWENN dans taol gwenn, ober tro wenn (cf. tro c'houllo), (& fig.) VEN (var. VAEN) vaine pâture GLIZEN m. -où, parf. GOULIENN f. -où (cf. gwrimenn, krinenn, krizenn), pl. DOUAROU VAK, RELACHOU. | | VERS | (prép.) ETREZEK (anc. E(N)TRE -S' -HA(G)..., d'où loc. SA(G) comme HA(G) dev. voy.), conj. etrezek ennon... enni..., parf. din... dezhi, (loc.) sag amañ, sa din..., parf. ETREMEK var. ETRAMEK, souv. TREMA anc. E(N)TRE -M' -HA(G), E(N)TR' -AM'- (& conj. tremazon... tremazi... & var.), (& du cÔté de) WAR -DU souv. WAR -ZU (dev. voy. -ZUG), (cf. war -gaout, var. da ga(v)out, da ge(ze) en direction de...) (aux environs de) WAR -DRO var. AR -DRO, parf. E -TRO : tro div eur... | | VIRAGE | KORNBLEGENN f. -où (cf. pleg, korn -tro, tro -gorn...). | | VOCATIF | tro -c'halven (& var.) f. -ioù -g., & id. | | VOLTE | VOLTENN f. -où (& fig. scène...), parf. TRO GRENN f. -ioù kr. | | VOLTER | TROiñ KRENN (var. TREIÑ base TRO-). | | VOLTIGER | SKOURNIJal (cf. gournijal survoler), parf. (voleter) NIJELLat (cf. darnijal var. tar-, tro-), PUNañ, -iñ (au sens fig.). | | VOTRE | VOS HO (mut. 3), dev. voy. & parf. h- HOC'H (& loc. dev. l, m, n, r, y, var. anc. & loc. HOZ var. HO(U)S W) : ho tro, ho pro, ho touaroù, serrit ho kenoù, hoz eneñv (W : hous ineañ). |
|
