Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
 

Résultat de la recherche : 9 (Fra-Bzh) occurrence(s)


FraBzhIndexDéfinition
ADDITIONNER ADISIONiñ
  • SAMMañ, -
  • appr. ober ar gont (eus...)
  • fig. vin additionné d'eau gwin astennet g' doùr.
  • CUVER pelestriñ
  • cuver son vin euvriñ e gofad.
  • MASSACRANT -E : d'humeur massacrante hum. emañ ar moc'h war an ed -du (cf. goueñvet e vin, imoret fall -daonet...).
    ORDINAIRE -MENT ORDINAL ad. m. (loc. ORDIN' adv. d'ordinaire, à l'ordinaire), & evel ar re all (cf. boas, kustum, & struct. kustumañ a ra ober udb.), (cuisine) fam. CHAK m. (cf. cher, tinell régime...)
  • dimanches ordinaires sulioù bihan (cf. bras de fête, cf. pemdez)
  • vin ordinaire hum. gwin tikejoù
  • l'ordinaire du lieu eskob ar vro.
  • OUTRE SAC'H -LER m. se(c'h)ier (cf. soroc'hell)
  • outre à vin (fig.) SAC'H -GWIN.
  • REPRENDRE ADKEMER, -et (& var.), parf. KEMER, -et EN -DRO, (végét., & recommencer) ADKROGiñ (var. -KREGIÑ base KROG-) g', parf. ADSTAGañ, -iñ g' (e vicher...), parf. ADTIÑVañ, -, (rÔle...) ADC'HOARI, (voleur...) ADTAPout, (vêt. ...) ADFICHañ, -, (aller reprendre qun q. part) KERC'Hat (ub.) EN -DRO...
  • (qun) TEÑSal, -, & repren, (cf. gwalennata)
  • se r. DALC'Hen war e gomz, e imor..., (à...) ADDONET / -DONT (da grediñ...)
  • s'y r. ADKROGiñ (& var.) dre (deir gwezh...)
  • on ne m'y reprendra plus ne vin ket tapet ken
  • reprendre ses esprits, ses sens... DIVADAOUiñ, DIVATORELLiñ, DIVORFILañ..., & addonet e veiz dezhañ...
  • reprendre le dessus DIFALLañ, -, (des forces) FRANKAat WAR (ub.).
  • VENELLE BANELL f. -ou, loc. VIN f. (cf. estreved var. de straed ruelle, gouinell boyau...).
    VENELLE BANELL f. -, loc. VIN f. (cf. estreved var. de straed ruelle, gouinell boyau...).
    VIN GWIN m. - : gwin -mañjer (de table)
  • entre deux vins ur vrumenn warnañ.

  • Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi