Formulaire de recherche | | Résultat de la recherche : 88 (Bzh-Fra) occurrence(s)
|
Bzh Fra | Index | Définition |
 | A-SAC'HADOU | A-SAC'HADOÙ:, alies adv. par sacs. | | A-SAILHADOU | A-SAILHADOÙ:, alies adv. par seaux. | | ALAMANEG | /&-K & alies ad. g. -où (de) langue allemande. | | ALIES | A-LIES, (gw. lies en vannetais) adv. souvent, & (ad.) multiples (gw. ken alies a wezh...). | | ASAMBLES | , a-w., (& 'sam's g' Ku) adv. ensemble : dont 'sam's ganin ! (m'accompagner, 'sam's g' alies e-lec'h g' prép. d'accompagnement - K). | | AZVENT | ,a-w. en vannetais & alies en vannetais g. Avent, & (loc.) décembre en vannetais. | | BRIÑS | str., alies BRIÑSENN, l. BRIÑSOô, a-w. BRIÑSAD brindille, (bih.) briñsadigoù. | | CHAO | Ph, alies JAV & en vannetais, E, Ku... n. -ioù monture, équipe (de travail), & grabuge, (excl.) signal de départ ; jav-aliañs, -banal (entremetteur de mariage, & jav-jav (enf. dada). | | DAER | DÀER: en vannetais & alies KLT g. alies l. DÀEROÙ, en vannetais, & K str. -enn &un -aouenn larme. | | DEN | & Ku & en vannetais, en vannetais & E & en vannetais (gw. kemm. ) g.-ed, -ion, -ioù, -où (10 pt ALBB eus Go da Vourc'h Vaz) homme, par ext. mari alies l. TUD & personne (nl. gens), & b.1 (fig.) gaillard,-e & hommasse, den-bleiz (& bleizet loup-garou, tud bleiz), den-Doue (h. de Dieu) : den-e-karg (fonctionnaire), & den-gouestl (otage), den meur (grand homme, & héros), den-ran (h. grenouille -néol.-). | | DEREZ | &a-w. DELEZ L, (Ki) g. alies l. DELEZIOÙ L (a-w. unan. -ENN L) var. DIRI K, a-w. Kap pe DERGEI en vannetais degré,(pl. degrés d') escalier. | | DIBAOT | , alies ad. rare, -ment, & improbable,-ment, par ext. introuvable, isolé,& dibaot-kàer rarissime. | | DIBAOTAAT | , alies vb. 2 (se) raréfier. | | DIC'HOUZOUGER | & alies DIC'HOÎGER g. -ion b.1 égorgeur, -se. | | DICHAN | DICHAÑ: ad. peu chanceux, par ext. vivant seul, alies b. déveine (& guignon), (malheureux) hasard. | | DIFENN | , alies KT, en vannetais, vb. défendre (div. sens dont interdire). | | DIFENN | , alies en vannetais ad. défendu (& interdit), g. -où défense (div. sens, pl. moyens de défense), & (pl. fig.) retranchements. | | DIFONNAAT | , alies Ku T, var. DIFOUNN- L, Ph vb. 2 (se) réduire (& devenir ou rendre moins productif), par ext. décélérer. | | DILOVRAN | DILOVRAÑ:,-iñ, alies vb. (anc.) guérir la lèpre, (fig.) dégommer, refaire (qun), & partir. | | DILUZ | & L, alies DILUI & KT, en vannetais ad. dégagé (d'embarras), débrouillé (div. sens), dégourdi (fig.), déluré,g. dégagement, parf. clé (du problème), (pl.) démêlés, & estl. d'ar c'hezeg (Ph) | | DLEAN | DLEAÑ:,-out & Ph, Ku, var. DELE, -iñ (a-w. hep kemm. 1) vb. devoir (div sens), & alies DLEET dû, parf. normal, & judicieux. | | DONET | ,DONT, alies var. DONT & (penngef DEU-ha DA- en vannetais ha Ku, alies digemm KT & Ku) vb. venir, parf. devenir, revenir (à cher...), & advenir, en venir (à ), provenir (de). | | E-TAL | en vannetais, EN- & Ku, alies araog (etaldon, etalon en vannetais & e-tal din... etalti, etali en vannetais & e-tal dezhi...) face à,(par ext.) à côté de, près de. | | EM | en vannetais rannig ar verboùemober (ha kenemober), alies EN EM (kemm. 1) s'entre- | | ETRE | ENTRE, alies adv. & araog. (ETREZOMP, ETREZOC'H, ETREZE...) entre, & (ad.) intermédiaire (moyen), (etre ma...), (ce)pendant que, tant que. | | F | dist.a-w. kemm. 1 e KL, alies e T Ku ; -f- zo ivez merk ar gallus (pe amzer-divizout bremañ). | | FESKENN | , en vannetais, alies FEUSKENN b. -où, & feskad faisceau (lié ou non). | | FESKENNAD | , alies FEU- b. -où fascine (de). | | FROENADUR | ,, alies g. -ioù nasillement. | | GALV | , alies g. -où appel (tous sens). | | GELL | , alies YELL ad. bai (& brun), par ext. (noix, noisettes...) à maturité . | | GELLAAT | , alies Y- vb. 2 rendre ou devenir bai (brun). | | GELLAN | GELLAÑ:,-iñ, alies Y- vb. brunir (& tourner au bai, (noix) venir à maturité . | | GENN | , alies YENN b. (& g.) -où coin (outil), & pointe (de tissu), (fig.) mystification. | | GLOUT | E, alies GLO(U)D var. ad. g. -ed glouton, (loc.) hibou, (fig.) stupide (& débauché, parasite), ( chouette). | | GOURRENERIAN | GOURRENERiAÑ: alies vb. passer au (gros) crible. | | GOUZOUG | L, alies & (b.) g. -où cou (& col), parf. gorge, goulot. | | GOUZOUGAD | L, alies & g. -où gorgée, parf. goître. | | GOUZout | L, alies GOÎD & vb. direizh (penngef GOUZ-, a-w. GOUS- en amzer-vremañ, ha GOU(V)E(Z)- var. GOUI- en amzerioùall, hervez ar vro hag an dud), a-w. vb. (reizh) GOUVEZout Go & T, var. GOUEZañ L, GOUIet en vannetais var. GOUIañ Ph, GOARet E & Ku var. GOER- en vannetais savoir. | | GRA | var. Go T & en vannetais, (penngef ar vb. OBER, alies 'RA kemm. 1), & g. -où acte (transaction). | | GWEZH | T, E, alies GWECH b. -ioùbih. -IG fois, & (loc.) coup (bu). | | GWEZHAD | E, a-w. -IAD T, alies GWECHAD bih. -IG b. -où occasion (de), & tâche (de). | | H | peurliesañ e reter ar vro, met ebet alies war-zu kornôg ha Wu. | | ISTRIBILHON | , alies & l. Ph g. -où breloque, pendeloque. | | IVEZ | Ki L (& ), var. Big.), Ki Wi, alies KT, en vannetais, Eusa & a-w. Go, & Ku & Ph, Ki, en vannetais, adv. aussi, & (nég.) non plus. | | KABAN | ,-ELL,-ENN & Wu alies -ENN Ku,& b. -où cabane, parf. cabine (Mar. -enn), (pl.) cabanon. | | KAMBR | en vannetais, alies, & bih. -IG b. -où (& -i en vannetais), (en gal) -eier & kamb(r)choù, -cheier chambre, (& Chambre), par ext. studio, (popul.) (1e) étage..., (dim.) -ette : sachañ ar c'hazh (& Yann...) d'ar gambr (popul. renifler fort), ar gambr aes (cabinet d'aisance), ar gambr (da) gousket (ch. à coucher), kambr zu (ch. noire), & kambr lestr (coffre & cabine), kambr lid (cénacle), kambr-vor (rade), kambroùan heol ((signes du) zodiaque). | | KANTAN | KANTAÑ:,-iñ, alies KAÑHañ vb. (se) mettre sur chant, former (& entourer d') un cercle, & vanner. | | KASTELL-AODREN | , alies (er vro) AR C'HASTELL nl. Châtelaudren. | | KASTELL-PAOL | , alies (er vro) KASTELL nl. Saint-Pol de Léon. | | KATELIN | KATELL, alies, &a-w. bih. -IG n. Catherine (& prototype de la femme), parf. b. -ed femme peu capable, peu recommandable (parf. sale ou commère etc..., terme loc. distinct du prénom KATOÙ idem), & (-ig) homme faisant travaux fém. | | KAZUS | , alies ad. désagréable (& embêtant). | | KEFELEG | , alies Go g. -ed (& -ien Ki) bécasse (dont sens fig.). | | KEHEL | KEL Ku, L, a-w. KELvar. KEAL L g. information, intention (rapportée, supposée...), parf. dévolu (par ext. culte de), parf. intersigne, & question (de...), alies KELOÙg. (l. -ioù) alies l. KELEIER nouvelle, str. unan. KELAOUENN b. -où (une) nouvelle, par ext. revue reportage... | | KEUZ | L, & Ki, alies Ku T, Go Wi, Wu g. (& b.) regret (dont anc. douleur). | | KLAOU | en vannetais, var. KLAV g. -ioù, & -ier, alies KLEWIER (& kle(w)ieroù) : engin (surt. brabant, préc. (son) ferrement), parf. (& var.) clé (noeud), & maille. | | KLEUZIAD | & L, alies g.-où talus (de...). | | KONTELL | Ku T, alies KOUNTELL Ph, L, en vannetais b. -où& -illi couteau. | | KONTELLAN | KONTELLAÑ:,-iañ..., alies KOUNTELLiñ vb. frapper (& enlever) au couteau, parf. poignarder. | | KONTELLEG | var. KOUNTELLEG g. -ed (Ki), alies unan. -enn couteau (solen). | | KORFAN | KORFAÑ:,-iñ, & vb. avoir, prendre du corps, & a.g. vb. alies constitué (de sa personne). | | KOUBLAD | , alies KOULBAD g. -où, -joù couple (de..., & couplet). | | KOURAL | , alies str. -enn corail. | | KRAOU | , en vannetais g. -ier, & alies KREWIER crèche (étable, & fig. J.G.), parf. chas (d'aiguille, var. -ENN b. -ou). | | KURUN | , alies GURUN, var. KUDURUN g. -où tonnerre, & a-w. -enn b. -où temps à tonnerre, (& orage). | | Karr | Kamm, alies Kastell Karr Kamm (Ph... Grande Ourse, & Karr Arzhur (Pag.), Karr Kamm Bihan Petite Ourse), | | LANDIVIZIO | L, Ku, alies LANDI nl. Landivisiau. | | LAVARET | ,-out, alies LÈRet vb. dire, par ext. promettre (& n.vb. l. -où dire(s) & on-dit... | | LEUE | LW, alies, var. LE g. -où veau (dont fig., & con). | | LUNEDENN | b. -où lunette, & moufflette, alies LUNEDOÙ (paire de) lunettes, LUNEDEIER (paires de) lunettes). | | MERENN | , alies b. -où repas de midi (sauf. loc. goûter). | | MOUSTACHENN | b. -où, alies l. MOUSTACHOÙ moustache. | | NEMET | , alies 'MET araog. (rien) que, sauf, sinon, hormis. | | NOZIGAN | , alies g. -ed b.1 nocturne, (surt.) lutin, & (loc.) grenouille de haie. | | PINVIDIKAEREZH | & alies E, g. enrichissement, & richesse(s). | | POLOT | , var. B- g. -où (a-w. var. B- b. -où) pelote & alies str. -enn-où (& polotad en vannetais) pelotons (balles), parf. excroissances, & grumaux, mottes. | | REKOUR | , alies RIKOUR g. recours, & grand secours. | | ROLLET | , alies ROLT g. -où rouleau (agric., de serviette...). | | ROLLETAD | , alies ROLTAD g. -où& str. -enn-où rouleau (de..., & balluchon). | | SABL | var. SABR alies str. -enn-où (étendue de) sable (carrière). | | SIFRER | ,-OUR, alies CH- g. -ion chiffreur. | | SILI | , alies str. -enn l. -où (a-w. dour dous) anguilles, (a-w. -mor) congre, & (-enn) pers. opportuniste, parf. (-enn-où) lézarde. | | SKANVBOELL | SKAÑVBOELL:, bih. -IG alies ad. distrait (dissipé ), & g. distraction. | | STURJON | , alies g. -ed esturgeon. | | TALAR | , alies TARAR g. -où (& teler) tarière, & chignole, (a-w. g. -ien L) taret (de mer). | | TANAVAAT | , alies vb. 2 (s') affiner, (se) raréfier, parf. (se) liquéfier, & (se) diluer, sarcler & éclaircir, tailler (pain pour la soupe). | | TEAOL | Go, alies TEOL Ph, var. TEAL T, en vannetais str. -enn patience -Rumex- (dite parelle). | | TOC'H | bih. -IG ad. débile (invalide), str. -enn-où dernier né,a-w. g. -où& alies (l.) TOC'HAD & TOC'HOD Ph str. -enn-où épi, (fig. pers.) fourbe. |
|
