Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
 

Résultat de la recherche : 5 (Bzh-Fra) occurrence(s)


BzhFraIndexDéfinition
ABAD + /'a:bəd\t/, /abad\t/ g.-ed (& ebed) b.1 abbé,-esse (M. 16° an abbat Agathon l'abbé Agathon, kmg id.) : un abad eskob un abbé-évêque, NL Douar an Abad (Terrug, Skr), Goarem an Abad (Argol), Porz Abat (T), Poul 'n Abad (Go), Prad an Abad, Mezou 'n Abad, Kerabad, Kernabad & Kernabadic NL & NF Labat, Le Nabat (& l'abbé Le Gall an aotrou Gall / an 'abad' 'ar' Gall - kalk galleg)ll an aotrou Gall / an 'abad' ' ar' Gall - kalk galleg)
BEV Go, E,a-w. en vannetais bih. -IG ad. g. vivant, vif,-ve, douar bev (arable), en aod vev (estran), en bev (& er bev, ez vev à vif), bevig bih.
DOUAR & & a-w. kemm. (an) en vannetais g. -où (& -eier) terre (div. sens), & par ext. Domaine.
DROUG /&-Ka-w. ad. mal, méchant, en colère (& droug ennañ...), g. -où mal, méchanceté, parf. colère, & haine, jalousie, a-w. rakger (kemm. 1) mal-, & -,droug Sant Urloù (gw. droug an urloù),
  • droug Sant Weltaz (rage),
  • droug Sant Yann (mal caduc),
  • droug al lec'h (rachitisme),
  • droug al leue (état de vêler),
  • droug an douar (anc. scorbut),
  • droug an urloù (goutte),
  • droug ar c'hi (& ar chas rage),
  • droug ar gouañv (mules),
  • droug ar maen (gravelle, mal de pierre),
  • droug ar mell-penn (méningite),
  • droug ar moug (apoplexie),
  • droug ar peud (douve -du mouton...-),
  • droug ar roue (écrouelles, mal du roi),
  • droug sant Anton (érysipèle),
  • droug sant Beulbezh (hum. connerie),
  • droug sant Briag (aliénation),
  • droug sant Hubert (tradit. rage),
  • droug sant Itrop (hydropisie),
  • droug sant Kadoù (écrouelles),
  • droug sant Kirio(ù) (clous -furoncles-),
  • droug sant Koulm (folie),
  • droug sant Loup (épilepsie),
  • droug sant Maodez, & sant Vaodez (enflure du genou, synovie),
  • droug sant Martin (ivrognerie),
  • droug sant Matilin (démence),
  • droug uhel (épilepsie),
  • droug yén (colique).
  • droug-gou(zou)g (mal de gorge, angine),
  • droug-hirnezh (mélancolie),
  • droug-kalon (mal au coeur -div. sens-),
  • droug-kein (lumbago),
  • droug-kof (mal au ventre),
  • droug-mor (mal de mer),
  • droug-penn (migraine, & encéphalite),
  • PUFER g. -ion siffleur, & puferig an douar (vesse-de-loup).

    Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi