Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
 

Résultat de la recherche : 12 (Bzh-Fra) occurrence(s)


BzhFraIndexDéfinition
AMZER ,, a-w. Ku n. -ioù temps (tous sens) : amzer ! (minute !), he(c'h) amzerioù (règles, & amzerioùgwenn pertes blanches, gw. bleuñvoù, mizioù), ar c'hast amzer (de chien), an amzer nevez (gw. nevezamzer printemps, kozhamzer automne), ober e amzer (& son service), ban amzer ! (ouste !), dre amzer (gw. dre hir amzer), (gram.) amzer-vremañ, amzer dremenet (& amdremenet, peurdremenet, tremenet-strizh), amzer da zonet etc.
ARAOK A-RAOK, ad., araog., & g. -où avant, (de) devant, & (ad.) décidé,(l.) antécédents, préliminaires (araog. : araozo & araogon, araozi & araoki..., var. em raok... en he raok diwar e-raok) : an tu raok (& araok, gw. diaraok), dre (a)raok ha dre (a)dreñv, aon 'raok piv (gw. rak), en araok (en avance).
ARBENN g. -où (loc.) limite, & araog. : en arbenn (da) à la rencontre, & à l'encontre : en o arbenn ; (a, eus) en raison de ; var. àr (war) arbenn à la rencontre, & à l'encontre : monet àr he arbenn, & war arbenn dehe ; & (adv.) à contrepied, en brèche ; dre an arbenn ma... pour la (bonne) raison que.
ASKONT g. (en) considération (de) : en askont da..., dre an askont a se.
AVANI T dre 'n avani (ma) au motif (que).
BRAV , Go, E bih. -IG ad. beau, belle,-ment, agréable, commode, correct, joli, satisfaisant (& g. du) spectaculaire,-ment, bravikoc'h eo (& bravoc'hik), me a ra brav dezhi (traiter correct), tapet dre vrav (en douceur), en e vrav (en beauté ), bravig a ed (forzhig).
BRENK g. -où branchie (& par ext. ouïe), dre ar brenk (par la bande, aux boules).
CH dist.kemm. 1 e lec'hiennoùzo (K, L), laket e-lec'h J e kornog ar vro (sk. Chob) ; a-w. diwar S- & kemm. K. (dirak e, i, u eus Kemperle-Skaer dre C'hourin da Vael-K. : ar cherc'h, ar chi, ar chure...) ; gerioùdiwar ar galleg (kozh pe romaneg).
DINER g. -ed, -où denier : ar c'hantved diner (& frais de succession), un diner dre ugent... (anc. taux de l'argent), diner Sant Per (d. du culte), & diner Doue (anc. arrhes).
DRE araog. (displ. drezon... dresi & dressi... var. drei-) par (kemm. 1).
EZ E'Z diwar E & 'Z (,kemm. 3 dre galetaat, gw. 'Z).
KAER KÂER: KT, a-w. Arv. Go Ki en vannetais bih. -IG ad. beau (& fort), bel (et bien), superbe,-ment, & (avoir) beau..., & dre gàer Ki, Wu doucement, & bih. -IG en douceur.

Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi