Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
 

Résultat de la recherche : 31 (Bzh-Fra) occurrence(s)


BzhFraIndexDéfinition
A-GALON , adv. sincèrement (en fin de lettre), & a galon vat (de bon coeur).
ABARDAE ,-AEZ,-AHEZ, a-w. g. -ioù soir, an abardae-mañ (ce soir, au passé ), & abardaez-noz (fin de soirée vers 19 H).
ACHU ACHIU en vannetais, ECHU Ph & en vannetais ad. g. achevé, fini,-e, & n. un achu (cadeau de fin de travaux).
DIARADENN b. -où fin de charruage, & épilogue.
DIBENN ad. acéphale, fig. absurde, (pers.) irresponsable, & g. -où extrême (fin...) : labourat dibenn-kàer (anarchiquement), & dibenn-eost (fin de l'été ), dibenn-ger (désinence), dibennoù-mor (lames de clapot).
DIC'HOARI g. fin de jeu, & vb. cesser de jouer, & s'en sortir.
DIFIN &var. DEFIN g. fin, & résultat, & vb. en finir, & résulter.
DIHAN Ph, & en vannetais g. halte : dihan-eost (fin d'été ).
DILAOUER g. -ion b.1 peigne fin (à épouiller).
DIWEZH , & g. fin, final.
DIZARBENN (gw. var. DI-) g. -où déboutement (& fin de non-recevoir), parf. disposition.
FIN & Wu ad. fin,-e, -ment (& fûté, malin), (loc.) fini (& final, extrême, fig. excellent,-emment), b. fin (tous sens).
FIN FIÑ:, ad. g. -où (en) mouvement.
FINFESON , b. fin du fin.
FINFON FINFOÑ: b. -où fin fonds.
FINVEZH b. -ioù fin (dernière).
GOUFENN g. fin.
GOURFENN g. -où fin (& finale...).
GREIAN GREIAÑ:,-iñ, Ki vb. gréer, & accoutrer, garnir..., & greiet (fin prêt).
GWASTELL , b. -où& gwestell galette (au sens de gâteau, parf. abus. fouace, gaufre...), (fig.) (repas de) fin de battage (& ad. dont le battage est fini).
GWLEZ Wi b. festin (& vin de fin de travaux, dit mouton).
KENDAHEZ Big, g. fin de matinée (10-12 H).
LIBISTR str. -enn-où crotte liquide, fin crachin, & mélange d'oeuf et de lait à étendre sur les crêpes, (loc.) rouget, (fig.) façons insidieuses.
MAOUT , en vannetais bih. -IG g. -ed, -où& meot (-ed, -ier & meiti...) mouton (mâle, viande, & bélier, & -techn.- poutre de cloche..., sommier de pressoir), fig. champion, (son) trophée (cf. anc. lutte), & gratification de fin de chantier, (dim.) doudoune.
PARDAEZ L g. -ioù soir, & pardaez-noz (fin du soir).
PEURHAD g. fin de semailles.
PEURVED g. fin de coupe.
PEURZORN g. fin de battage.
RAGEOST g. -où fin d'été .
SKAOUTR str. -enn-où (nuage de) crachin fin porté par le vent.
TANAV alies ad. ténu, parf. liquide, fluet, & fin, fluide, rare, (fig.) déliquescent, hypocrite.

Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi