Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
 

Résultat de la recherche : 19 (Bzh-Fra) occurrence(s)


BzhFraIndexDéfinition
A-HENT araog. à l'issue de, a-hent mat (de bonne source), a-hent'rall en vannetais (= a-hend-all).
ADWERN , b. -ioù mât supplémentaire.
ALL a-w Ku (diwar l.) ad. (& n.) autre, & prochain (temps) : unan... hag an all, petra a lar hemañ all (souv. péjor.), hag all (surt. y compris), ken mat hag all (que tout autre), a-w. rakger (gw. arall : allgar néol. altruiste).
ANV ,a-w. HANV KL & E, Wi, Wu, AN' g. -ioù, Ku,& T... nom, & mention (de...) : anv-badez & bihan (prénom), lakat e anv (s'inscrire), anv kàer (renommée), anv mat (renom), & anv-gwan (adjectif), anv-kadarn (substantif), anv-verb (n. verbal, infinitif).
BEGAN BEGAÑ:,-iñ vb. appointer, sommer (q.ch.) : arru eo beget da vlev (fourchus), ur garg beget (conique), tud beget mat (E bavards).
CHALAN CHALAÑ:,-iñ vb. tourmenter, (se) lamenter, & (s') embourber; me chal (& mechal) : me chal ha mat e vo (W).
DEIZ L, Ki, var. DEZ Ku TW g. -ioù (& ad.) jour, & deiz mat, a-w. dezmat, demat (bonjour) : dez mat deoc'h (a-w. ...), & an dez-mañ (, Ph ce matin -passé -), & deiz-mañ-deiz (Dp, pe dez- tel ou tel jour).
DESKIN DESKIÑ:,-o & Ku, var. DISKiñ KT, (penngef DESK-, a-w. DISK-) vb. apprendre, éduquer, (s')instruire, desket mad (& mat Ph fort instruit), desket kàer (savant fig.).
DEU penngef vb. DONET var. DONT (var. DA- en vannetais & Ku, kemm. 1 ha 3 mesket Ku, a-w. kemm. ebet) : piv a zeu L, a deu T, a za en vannetais, & a teu pe a ta Ku; ar miz a zeu Ph & -mañ 'zeu Ki) & deuet mat (/ deut mat bienvenu, par ext. populaire).
DIABARZHAN DIABARZHAÑ:,-iñ vb. diabarzhet mat (Go bien calé ).
DIZANV ,, -HANV ad. & g. anonyme,-ment,-mat.
DUKARD g. -ed b.1 & -enn-ed brunet,-te, & mat.
GWERN bih. -IG b. -ioù marais (& loc. terrain à fontaines), str. -enn-où aune(s), & b. -ioù (-i en vannetais, -oùW) mât (anc. en aune de marais).
GWERNIENN b. -où aune (& par ext. (une) aunaie), & (un) mât.
MAD /& MAT (var. MAT ad.) bih. -IG ad. bien, bon (& appr. moral), g. -où bien (immobilier, surt. pl.), & (l') intérêt (fin.), (un) bon produit, & appr. morale, & b. bien(fait), dim. (-ig-où) bonbon.
MAT var. MAD.
MEIZH ad. (& g.) doux et mou (& souple et humide), parf. mat, saumâtre.
MOLOSK (mât d') artimon.
MOUG en vannetais ad. étouffant (& étouffé ), & feutré,(bruit) mat, (vue) trouble, g. étouffement, étuvage.

Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi