Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
 

Résultat de la recherche : 10 (Bzh-Fra) occurrence(s)


BzhFraIndexDéfinition
AVEL T, L, en vannetais, K, a-w. Ku & Ph n. -ioù vent : avel fall (poisse), avel a-benn (debout, & fig. opposition) & a-eneb, avel a-du (favorable), a-dreuz (de travers), avel bonner, avel c'housiz (d'aval), avel c'hwerv, avel danav, avel dro (& aveldro tourbillon, vent indirect), avel gelc'hwid (cyclone), avel gorbon (loc. tourbillon), avel gorn, avel red, avel sil (& làer coulis), avel skarin (coupant), avel suilh, avel vaez, an avel vor, avel vo(n)tant, avel zouar, & avel c'hevred, avel draoñ (& izel), avel gornog (& gornaoueg, -og), avel nec'h (& nort, sterenn), avel reter, avel vervent, avel viz, avel walarn (& -ern), a-w. avel drenk (& -fri aigreurs), aet ban avel (en l'air), monet g' e avel (chercher fortune), reiñ avel da ub. (rembarrer).
BOD g. -où rameau (bih. -IG ramille), touffe, & résidence (b.) : ar bod-banal (martinet ), reiñ bod (donner asile).
BODENN ,a-w. BOJENN b. -où buisson, & banc (de poissons), gerbier, (fig.) recel : ar vo(u)denn goad, reiñ bodenn d'udb., ur vodenn verion (Ku loc. fourmilière).
BORN BORGN& T, en vannetais ad. g. -ed, -eien b. -ell-ed borgne, g. -ioù as (cartes), & (adj.) sans issue, interlope, bih. -IG (loc. liseré ) : hent born (& fig. bout d'arc-en-ciel), koñchoùborn (à dormir debout), reiñ bornig (cligner des yeux en s'assoupissant), ur born-buzhug T (loc. surn. du rouge-gorge).
BOUR ad. g. -où bourre, (partie du pain) mou et mal cuit, (fig.) boulotte, bih. -IG, reiñ bour dezhañ! (lui bourrer dedans), va bourig (= penn, Li).
DIBUN ad. décidé,g. débit, déroulement, & (de l') abattage : reiñ dibun da ub. (tailler des croupières).
FLU g. brelan (& str. -enn (néol.) fluide) : reiñ e flu dezhañ (une frottée).
LOUNEZH , b. -i (& -izhi) rein, a-w. var. -enn b. -ioù longe (de porc...).
REIN REIÑ:var. ROIÑ Ki vb. (penngef RO-, a-w. RA- ) donner (& dispenser, prêter, parf. (s')adonner, (se) dévouer).
TREUZELL Li, & ( Wu b. -où (&-illi Li, var. -ENN b. -où) trésaille, & traverse, parf. passerelle, & tour de rein, (var.) étrésillon.

Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi