Déguignet face aux machines de la papeterie Bolloré à la fin du XIXe
Un article de GrandTerrier.
Version du 19 juin ~ mezheven 2012 à 21:02 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (28 décembre ~ kerzu 2021 à 08:57) (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) |
||
(21 intermediate revisions not shown.) | |||
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=20% valign=top|[[Image:Espacedeguignetter.jpg]] | |width=20% valign=top|[[Image:Espacedeguignetter.jpg]] | ||
- | |width=50% valign=top|<br>Dans ses mémoires, à la veille de voir son fils se marier sans son consentement, Jean-Marie Déguignet s'insurge contre la révolution industrielle, contre les milliardaires, contre « <i>les machines à couper les bras</i> » ... | + | |width=50% valign=top|<br>Dans ses mémoires, à la veille du 20e siècle, Jean-Marie Déguignet s'insurge contre la révolution industrielle, les milliardaires exploiteurs et « <i>les machines à couper les bras</i> » ... |
- | Autres lectures : {{Tpg|La création de la manufacture d'Odet}} | + | Autres lectures : {{Tpg2|:Category:JMD|Espace Déguignet}}{{Tpg|DÉGUIGNET Jean-Marie - Histoire de ma vie, l'Intégrale}}{{Tpg2|:Category:Mémoires des Papetiers|Mémoires des Papetiers}}{{Tpg|La création de la manufacture d'Odet}}{{Tpg|René-Guillaume Bolloré (1847-1904), entrepreneur papetier}}{{Tpg|LAVASSEUR Yolande - Une parution inattendue}}{{Tpg|Jean-Marie Déguignet et la lutte des classes au XIXe siècle}} |
|width=20% valign=top|[[Image:3deguignet.gif|right]] | |width=20% valign=top|[[Image:3deguignet.gif|right]] | ||
|}__NOTOC__ | |}__NOTOC__ | ||
Ligne 10: | Ligne 10: | ||
{| width=870 | {| width=870 | ||
|width=48% valign=top align=justify| | |width=48% valign=top align=justify| | ||
- | Le texte ci-dessous est un bijou : après avoir introduit son sujet par une anecdote mettant en scène un milliardaire américain, puis évoqué l'inventeur de l'expression populaire « <i>Tonnerre de Brest</i> » (ce n'est ni Hergé, ni le capitaine Haddock), Jean-Marie Déguignet nous présente le palais des milles et une nuit où l'on fabrique du papier avec des machines à couper les bras. | + | Le texte ci-dessous, relatant des observations de 1897-98 <ref>Les faits observés sont vraisemblablement de 1896-97 car d'une part Jean-Marie écrit « il y a deux ou trois ans », et d'autre part le texte qui suit est l'évocation du mariage de son fils clerc de notaire 20.02.1900.</ref>, extrait de [[DÉGUIGNET Jean-Marie - Histoire de ma vie, l'Intégrale|« <i>l'Intégrale (Histoire de ma vie)</i> »]] des « <i>Mémoires d'un paysan bas breton</i> » est une merveille. Après avoir introduit son sujet par une anecdote mettant en scène un milliardaire américain, puis évoqué l'inventeur de l'expression populaire « <i>Tonnerre de Brest</i> » <ref name=Mahurec>{{TonnerreBrest}}</ref> (ce n'est ni Hergé, ni le capitaine Haddock), et enfin glissé un dialogue entre un voisin et un ancien ouvrier de la papeterie, Jean-Marie Déguignet nous présente avec ironie et passion le palais enchanté de la fabrique de papier d'Ergué-Gabéric <ref name=Odet>La papeterie d'Odet a été créée en 1822 par Nicolas Le Marié. C'est un Bolloré, Jean-René ancien chirurgien, qui prend sa succession en 1862-63. De 1881 à 1904 son fils René-Guillaume est aux commandes de l'entreprise qui comptait 110 ouvriers en 1860.</ref>, avec des machines à couper les bras. |
- | La clef de l'histoire : « <i>Une nouvelle machine arrivée l'autre jour du Creusot et qui fait à elle seule l'ouvrage de dix ouvriers et par conséquent le patron a mis douze ouvriers dehors</i> ». | + | La clef de l'histoire est là : « <i>Une nouvelle machine arrivée l'autre jour du Creusot et qui fait à elle seule l'ouvrage de dix ouvriers et par conséquent le patron a mis douze ouvriers dehors</i> ». |
+ | Et c'est une scène digne des Temps modernes de Charlie Chaplin : « <i>Je voyais des machines tourner partout, en dehors, en haut, en bas, à droite et à gauche</i> ». Il décrit ensuite la fabrication entièrement automatique du papier, depuis les broyeuses de pâte, jusque les machines à découper, en passant par le plateau de fer et les cylindres sécheurs. | ||
+ | |||
+ | Mais c'est quand il évoque les milliardaires exploiteurs et les ouvriers « <i>impassibles, paisibles, avachis, le ventre vide, en haillons</i> » que son style s'amplifie, les phrases s’allongent, le rythme s'accélère ... | ||
+ | |||
+ | Et, en fil conducteur, la belle image de ces machines à couper les bras « <i>qui tournent jour et nuit au profit de quelques millionnaires et milliardaires et semblent rire en leur mouvement perpétuel et se moquer de ces autres pauvres machines en chair et en os qui restent crever de faim en les regarder tourner</i> ». | ||
+ | |||
+ | Un texte qui restera très certainement dans les annales. | ||
|width=4% valign=top| | |width=4% valign=top| | ||
|width=48% valign=top align=justify| | |width=48% valign=top align=justify| | ||
Ligne 25: | Ligne 32: | ||
|width=48% valign=top align=justify| | |width=48% valign=top align=justify| | ||
{{Citation}} | {{Citation}} | ||
- | J'ai lu quelque part que le fameux milliardaire Jay Gould <ref>Jay Gould, né Jason Gould, le 27 mai 1836 à Roxbury dans l'État de New York, et mort le 2 décembre 1892 à New York, est un homme d'affaires américain qui contribua à l’essor des chemins de fer aux États-Unis. Source Wikipedia.</ref> disait un jour à ses ouvriers qui s'étaient mis en grève une fois, de ne pas recommencer deux fois, car aussitôt il les remplacerait tous par des ouvriers en acier qui ne font jamais grève et travaillent jour et nuit sans jamais se plaindre. Eh bien, Tonnerre de Brest, comme disait Mahurec <ref>Mahurec est le personnage du gabier dans les romans populaires d'Ernest Capetan (1826-1868) : « <i>Le roi du bagne</i> », « <i>Le tambour de la 32e</i> », « <i>Le roi des gabiers</i> », etc. Dans ces romans d'aventure, ses répliques étaient souvent assortie d'un « <i>Tonnerre de Brest</i> », ce bien avant le capitaine Haddock, le célèbre personnage de Hergé dans les aventures de Tintin. À noter que l'origine du tonnerre de Brest est le tir d'une batterie située sur l'île d'Ouessant en face du goulet de Brest pour donner l'alerte en cas de sortie de la flotte anglaise, et par la suite le coup de canon qui annonçait chaque jour l'ouverture et la fermeture des portes de l'arsenal à 6 heures et à 19 heures aux pieds du château de Brest.</ref> il y a ici au fond de la Bretagne un industriel qui tend à réaliser le rêve du milliardaire américain. J'ai déjà parlé de la fabrique de papier d'Ergué-Gabéric, perdue là-bas au fond du Stang-Odet et que j'ai vu fonder. Cette fabrique occupait autrefois tous les ouvriers des environs, mâles et femelles, jeunes et vieux. En bien, aujourd'hui il n'y a presque plus personne, quoiqu'elle fabrique dix fois plus de papier. Il y a deux ou trois ans un individu ayant travaillé dans cette fabrique se trouvait chez le perruquier mon voisin et disait que la veille on avait encore coupé les bras à dix ouvriers d'un coup ! | + | J'ai lu quelque part que le fameux milliardaire Jay Gould <ref>Jay Gould, né Jason Gould, le 27 mai 1836 à Roxbury dans l'État de New York, et mort le 2 décembre 1892 à New York, est un homme d'affaires américain qui contribua à l’essor des chemins de fer aux États-Unis. Source Wikipedia.</ref> disait un jour à ses ouvriers qui s'étaient mis en grève une fois, de ne pas recommencer deux fois, car aussitôt il les remplacerait tous par des ouvriers en acier qui ne font jamais grève et travaillent jour et nuit sans jamais se plaindre. Eh bien, Tonnerre de Brest, comme disait Mahurec <ref name=Mahurec>-</ref> il y a ici au fond de la Bretagne un industriel qui tend à réaliser le rêve du milliardaire américain. J'ai déjà parlé de la fabrique de papier d'Ergué-Gabéric <ref name=Odet>-</ref>, perdue là-bas au fond du Stang-Odet et que j'ai vu fonder. Cette fabrique occupait autrefois tous les ouvriers des environs, mâles et femelles, jeunes et vieux. Et bien, aujourd'hui il n'y a presque plus personne, quoiqu'elle fabrique dix fois plus de papier. Il y a deux ou trois ans un individu ayant travaillé dans cette fabrique se trouvait chez le perruquier mon voisin et disait que la veille on avait encore coupé les bras à dix ouvriers d'un coup ! |
- Comment, disait un client qui ne saisissait pas bien l'ironie, dix bras ? d'un seul coup ? par la même machine ? | - Comment, disait un client qui ne saisissait pas bien l'ironie, dix bras ? d'un seul coup ? par la même machine ? |
Version actuelle
Dans ses mémoires, à la veille du 20e siècle, Jean-Marie Déguignet s'insurge contre la révolution industrielle, les milliardaires exploiteurs et « les machines à couper les bras » ... Autres lectures : « Espace Déguignet » ¤ « DÉGUIGNET Jean-Marie - Histoire de ma vie, l'Intégrale » ¤ « Mémoires des Papetiers » ¤ « La création de la manufacture d'Odet » ¤ « René-Guillaume Bolloré (1847-1904), entrepreneur papetier » ¤ « LAVASSEUR Yolande - Une parution inattendue » ¤ « Jean-Marie Déguignet et la lutte des classes au XIXe siècle » ¤ |
Présentation
Le texte ci-dessous, relatant des observations de 1897-98 La clef de l'histoire est là : « Une nouvelle machine arrivée l'autre jour du Creusot et qui fait à elle seule l'ouvrage de dix ouvriers et par conséquent le patron a mis douze ouvriers dehors ». Et c'est une scène digne des Temps modernes de Charlie Chaplin : « Je voyais des machines tourner partout, en dehors, en haut, en bas, à droite et à gauche ». Il décrit ensuite la fabrication entièrement automatique du papier, depuis les broyeuses de pâte, jusque les machines à découper, en passant par le plateau de fer et les cylindres sécheurs. Mais c'est quand il évoque les milliardaires exploiteurs et les ouvriers « impassibles, paisibles, avachis, le ventre vide, en haillons » que son style s'amplifie, les phrases s’allongent, le rythme s'accélère ... Et, en fil conducteur, la belle image de ces machines à couper les bras « qui tournent jour et nuit au profit de quelques millionnaires et milliardaires et semblent rire en leur mouvement perpétuel et se moquer de ces autres pauvres machines en chair et en os qui restent crever de faim en les regarder tourner ». Un texte qui restera très certainement dans les annales. |
Texte intégral
Pages 514 et 515.
|
|
Annotations
- Les faits observés sont vraisemblablement de 1896-97 car d'une part Jean-Marie écrit « il y a deux ou trois ans », et d'autre part le texte qui suit est l'évocation du mariage de son fils clerc de notaire 20.02.1900. [Ref.↑]
- « Tonnerre de Brest » : expression populaire brestoise aujourd'hui connue grâce au personnage du capitaine Haddock dans « Les aventures de Tintin ». En fait, bien avant Hergé, la formule était déjà populaire grâce aux romans d'Ernest Capetan (1826-1868) dans lesquels les répliques du personnage du gabier Mahurec étaient souvent assorties d'un « Tonnerre de Brest ». À noter que l'origine du tonnerre de Brest a plusieurs explications possibles : était-ce le tir d'une batterie située sur l'île d'Ouessant en face du goulet de Brest pour donner l'alerte en cas de sortie de la flotte anglaise, ou alors le gros canon qui signalait l'évasion de forçats du bagne de Brest, ou la canonnade qui informait les habitants des manœuvres importantes de gros navires dans la rade, ou enfin le simple coup de canon qui annonçait chaque jour l'ouverture et la fermeture des portes de l'arsenal à 6 heures et à 19 heures aux pieds du château de Brest ? [Ref.↑ 2,0 2,1]
- La papeterie d'Odet a été créée en 1822 par Nicolas Le Marié. C'est un Bolloré, Jean-René ancien chirurgien, qui prend sa succession en 1862-63. De 1881 à 1904 son fils René-Guillaume est aux commandes de l'entreprise qui comptait 110 ouvriers en 1860. [Ref.↑ 3,0 3,1]
- Jay Gould, né Jason Gould, le 27 mai 1836 à Roxbury dans l'État de New York, et mort le 2 décembre 1892 à New York, est un homme d'affaires américain qui contribua à l’essor des chemins de fer aux États-Unis. Source Wikipedia. [Ref.↑]
Thème de l'article : Ecrits de Jean-Marie Déguignet Date de création : Mai 2012 Dernière modification : 28.12.2021 Avancement : [Développé] |