Le pacifisme de Déguignet et la guerre russo-japonaise de 1904-05
Un article de GrandTerrier.
Version du 26 mars ~ meurzh 2022 à 10:12 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (26 mars ~ meurzh 2022 à 10:43) (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) |
||
(8 intermediate revisions not shown.) | |||
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=20% valign=top|[[Image:Espacedeguignetter.jpg]] | |width=20% valign=top|[[Image:Espacedeguignetter.jpg]] | ||
- | |width=50% valign=top |<i>À la fin de ses mémoires de paysan bas-breton Jean-Marie Déguignet donne à chaud ses impressions sur une guerre entre deux empires courant 1904-1905, juste avant de mourir et avant la capitulation des russes.</i> | + | |width=50% valign=top |<i>À la fin de ses mémoires de paysan bas-breton, Jean-Marie Déguignet donne à chaud ses impressions sur une guerre entre deux empires courant 1904-1905, juste avant de mourir et avant la capitulation des russes.</i> |
Transcription des premières pages du dernier des cahiers manuscrits publiés en 2001 aux Èditions an Here. | Transcription des premières pages du dernier des cahiers manuscrits publiés en 2001 aux Èditions an Here. | ||
Ligne 14: | Ligne 14: | ||
Jean-Marie Déguignet a longuement décrit la guerre de Crimée et la prise de Sébastopol auxquelles il a participé dans les années 1853-56 en tant que soldat français. Mais, juste avant de décéder le 29 août 1905 à l'âge de 70 ans, il relate également la guerre entre la Russie et l'empire du Levant, sachant que ce conflit a démarré en février 1904 et que le traité de paix a été signé le 5 septembre 1905. | Jean-Marie Déguignet a longuement décrit la guerre de Crimée et la prise de Sébastopol auxquelles il a participé dans les années 1853-56 en tant que soldat français. Mais, juste avant de décéder le 29 août 1905 à l'âge de 70 ans, il relate également la guerre entre la Russie et l'empire du Levant, sachant que ce conflit a démarré en février 1904 et que le traité de paix a été signé le 5 septembre 1905. | ||
- | Il redoute une conflagration générale de toutes les nations du globe : « <i>« Si vis pacem para bellum », dit le proverbe. Si vous voulez la paix, préparez-vous pour la guerre. Mais je crois qu'en ce moment, on est en train de donner un rude démenti à ce vieux proverbe.</i> ». | + | D'emblée, il redoute une conflagration générale de toutes les nations du globe : « <i>"Si vis pacem para bellum", dit le proverbe. Si vous voulez la paix, préparez-vous pour la guerre. Mais je crois qu'en ce moment, on est en train de donner un rude démenti à ce vieux proverbe.</i> » |
- | Et constate la volonté hégémonique du tzar Nicolas II : « <i>l'auteur de cette guerre est cet empereur théo-autocrate de toutes les Russies</i> ». Et s'insurge contre la bêtise humaine : « <i>Quelle guerre, ma Doue beniguet, sur terre et sur mer, toute la planète en feu, quoi. Quel beau spectacle pour les habitants de Mars et de Vénus qui contempleraient ça avec leurs grands télescopes !</i> ». | + | Et il constate la volonté hégémonique du tzar Nicolas II qui voudrait un accès à l'océan Pacifique en annexant la Mandchourie et la Corée: « <i>l'auteur de cette guerre est cet empereur théo-autocrate de toutes les Russies</i> ». Et s'insurge surtout contre la bêtise humaine : « <i>Quelle guerre, ma Doue beniguet, sur terre et sur mer, toute la planète en feu, quoi. Quel beau spectacle pour les habitants de Mars et de Vénus qui contempleraient ça avec leurs grands télescopes !</i> ». |
- | Il s'interroge également, à la lecture des journaux, sur l'issue du conflit qui pourrait donner raison au plus petit belligérant : « <i>Le Mikado (empereur du Japon), ne possède qu'un petit empire composé d'îles et d'îlots, avec une population de 42 000 000. Et pourtant, il a eu l'audace de s'attaquer au colosse moscovite, et cela avec la pensée d'écraser cet Hercule du nord.</i> » | + | Il s'interroge également, à la lecture des journaux, sur l'issue du conflit qui pourrait donner raison au plus petit belligérant : « <i>Le Mikado (l'empereur du Japon), ne possède qu'un petit empire composé d'îles et d'îlots, avec une population de 42 000 000. Et pourtant, il a eu l'audace de s'attaquer au colosse moscovite, et cela avec la pensée d'écraser cet Hercule du nord.</i> » |
Et effectivement, après de terribles combats et des pertes conséquentes de part et d'autres (160.000 morts dont 20.000 civils), la Russie doit capituler et signer le traité de Portsmouth (New-Hampshire, Etats-Unis). | Et effectivement, après de terribles combats et des pertes conséquentes de part et d'autres (160.000 morts dont 20.000 civils), la Russie doit capituler et signer le traité de Portsmouth (New-Hampshire, Etats-Unis). | ||
Ligne 26: | Ligne 26: | ||
[[Image:PieuvreRusse-EmpireJapon-1905.jpg|420px|center|]] | [[Image:PieuvreRusse-EmpireJapon-1905.jpg|420px|center|]] | ||
- | Jean-Marie Déguignet, qui a été soldat pendant 15 années de vie, rend compte des écrits pacifistes et humaniste de l'écrivain Ferdinand Buisson. Mais il prêche quand même la violence à l'encontre des autocrates et des exploiteurs qu'il faudrait éliminer : « <i>Après ça, on pourrait désarmer et proclamer la paix universelle. Et puis alors, la terre étant purgée de tous les bipèdes malfaisants, les hommes pourraient être placés dans les meilleurs conditions possibles, étant tous frères et amis. </i> ». | + | Jean-Marie Déguignet, qui a été soldat pendant 15 années de sa vie, rend compte in fine des écrits pacifistes et humanistes de l'écrivain Ferdinand Buisson. Mais il prêche quand même la violence à l'encontre des autocrates et des exploiteurs qu'il faudrait éliminer : « <i>Après ça, on pourrait désarmer et proclamer la paix universelle. Et puis alors, la terre étant purgée de tous les bipèdes malfaisants, les hommes pourraient être placés dans les meilleurs conditions possibles, étant tous frères et amis.</i> » |
- | + | ||
|} | |} | ||
Version actuelle
À la fin de ses mémoires de paysan bas-breton, Jean-Marie Déguignet donne à chaud ses impressions sur une guerre entre deux empires courant 1904-1905, juste avant de mourir et avant la capitulation des russes.
Transcription des premières pages du dernier des cahiers manuscrits publiés en 2001 aux Èditions an Here. Autres lectures : « Espace Déguignet » ¤ « Les 24 cahiers manuscrits de la seconde série des mémoires de Jean-Marie Déguignet » ¤ « DÉGUIGNET Jean-Marie - Histoire de ma vie, l'Intégrale » ¤ « La médaille de Crimée de Jean-Marie Déguignet » ¤ « IMWERDEN.DE - La guerre de Crimée de Déguignet traduite en russee » ¤ |
Présentation
Jean-Marie Déguignet a longuement décrit la guerre de Crimée et la prise de Sébastopol auxquelles il a participé dans les années 1853-56 en tant que soldat français. Mais, juste avant de décéder le 29 août 1905 à l'âge de 70 ans, il relate également la guerre entre la Russie et l'empire du Levant, sachant que ce conflit a démarré en février 1904 et que le traité de paix a été signé le 5 septembre 1905. D'emblée, il redoute une conflagration générale de toutes les nations du globe : « "Si vis pacem para bellum", dit le proverbe. Si vous voulez la paix, préparez-vous pour la guerre. Mais je crois qu'en ce moment, on est en train de donner un rude démenti à ce vieux proverbe. » Et il constate la volonté hégémonique du tzar Nicolas II qui voudrait un accès à l'océan Pacifique en annexant la Mandchourie et la Corée: « l'auteur de cette guerre est cet empereur théo-autocrate de toutes les Russies ». Et s'insurge surtout contre la bêtise humaine : « Quelle guerre, ma Doue beniguet, sur terre et sur mer, toute la planète en feu, quoi. Quel beau spectacle pour les habitants de Mars et de Vénus qui contempleraient ça avec leurs grands télescopes ! ». Il s'interroge également, à la lecture des journaux, sur l'issue du conflit qui pourrait donner raison au plus petit belligérant : « Le Mikado (l'empereur du Japon), ne possède qu'un petit empire composé d'îles et d'îlots, avec une population de 42 000 000. Et pourtant, il a eu l'audace de s'attaquer au colosse moscovite, et cela avec la pensée d'écraser cet Hercule du nord. » Et effectivement, après de terribles combats et des pertes conséquentes de part et d'autres (160.000 morts dont 20.000 civils), la Russie doit capituler et signer le traité de Portsmouth (New-Hampshire, Etats-Unis). |
Carte satirique de 1904 par Kisaburo Ohara, représentant la Russie sous la forme d'une pieuvre aux tentacules mortels (Wikipedia) : Jean-Marie Déguignet, qui a été soldat pendant 15 années de sa vie, rend compte in fine des écrits pacifistes et humanistes de l'écrivain Ferdinand Buisson. Mais il prêche quand même la violence à l'encontre des autocrates et des exploiteurs qu'il faudrait éliminer : « Après ça, on pourrait désarmer et proclamer la paix universelle. Et puis alors, la terre étant purgée de tous les bipèdes malfaisants, les hommes pourraient être placés dans les meilleurs conditions possibles, étant tous frères et amis. » |
Textes des cahiers
|
Pages 865-866 de l'Intégrale
|
Annotations
- « Si vis pacem, parabellum » : «Si tu veux la paix, prépare la guerre. » Expression reformulée de Végèse, Traité d'art militaire, livre III, pro1. : « Qui desirat pacem, praeparet bellum ». [Ref.↑]
- Le pôle nord n'a été atteint qu'en 1909 par l'américain Peary. [Ref.↑]
- Mikado : empereur du Japon. [Ref.↑]
- Port-Arthur fut pris à la Chine par les Japonais en 1895, puis rendu à celle-ci et loué à bail aux Russes. Le siège de Port-Arthur par les Japonais commença le 17 juillet 1904. [Ref.↑]
- Alexis Kouropatkine (1848-1925) : commandant en chef de l'armée russe de Mandchourie pendant la campagne de 1904-1905. [Ref.↑]
- Kojong : empereur de Corée de 1897 à 1907. [Ref.↑]
- Il s'agit de Camille Pelletan. Il fit l'objet d'une campagne de presse du journal Le Figaro, suite à la publication de documents confidentiels de la préfecture maritime de Toulon (3 mars 1904). [Ref.↑]
- La guerre hispano-américaine fut provoquée en 1898 par la révolte de Cuba. La flotte espagnole fut détruite à Manille, aux Philippines. [Ref.↑]
- Il s'agit de la bataille navale russo-japonaise de Tsushima, le 23 août 1904 [Ref.↑]
- Le comte Fédor Rostopchine, gouverneur de Moscou, fit incendier la ville lors de l'entrée des troupes de Napoléon. [Ref.↑]
- Ferdinand-Édouard Buisson (1841-1932) : philosophe pacifiste et homme politique. Il participa au premier congrès de la paix de Genève (1867) et fut député radical de 1902 à 1924 Il est également l'auteur d'un Dictionnaire de pédagogie (1882). [Ref.↑]
- Nann ! N'eo ket gwir : Non ! Ce n'est pas vrai [Ref.↑]
- Macache bono : expression arabe (mâ-kânch : il n'y a pas) passée dans le français populaire pour exprimer la négation de façon ironique. N'eus ket tamm : il n'y en a pas du tout. [Ref.↑]
Thème de l'article : Ecrits de Jean-Marie Déguignet Date de création : Mars 2022 Dernière modification : 26.03.2022 Avancement : [Développé] |