1791 - Requête municipale contre une fille de mauvaise vie
Un article de GrandTerrier.
Version du 26 juin ~ mezheven 2020 à 13:30 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 27 juin ~ mezheven 2020 à 06:04 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 13: | Ligne 13: | ||
Ce document conservé aux Archives Départementales du Finistère sous la cote 12 L 4 est un véritable morceau d'anthologie. | Ce document conservé aux Archives Départementales du Finistère sous la cote 12 L 4 est un véritable morceau d'anthologie. | ||
- | Les conseillers de la commune forment une pétition pour se plaindre des agissements d'une fille de mauvaise fréquentation : « <i>1° Elle n'est pas originaire de notre paroisse, 2° elle a la vérole, 3° elle se lave dans neuf fontaines dans la persuasion de se guérir, superstition, elle est de mauvais exemple, elle a fréquenté les soldats, elle a eu un enfant. </i> » | + | Les conseillers de la commune formulent le 14 mai une pétition auprès des instances administratives révolutionnaires pour se plaindre des agissements d'une fille de mauvaise fréquentation : « <i>1° Elle n'est pas originaire de notre paroisse, 2° elle a la vérole, 3° elle se lave dans neuf fontaines dans la persuasion de se guérir, superstition, elle est de mauvais exemple, elle a fréquenté les soldats, elle a eu un enfant. </i> » |
+ | |||
+ | A la réception de la requête signée par Jérôme Kergourlay, premier maire de la commune, le Directoire du District de Quimper se prononce pour « <i>enjoindre à la fille de se retirer incessamment de la dite paroisse, et au cas qu'elle y reparaisse, à la faire arrêter et conduire aux prisons de cette ville</i> », au nom du principe de « <i>la liberté qu'a incontestablement toute communauté de chasser de son sein les individus qui n'ayant aucun titre à son assistance, lui paroitroient dangereux.</i> ». | ||
|width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | La décision du Directoire de Quimper est la suivante : « <i>la fille dont il s'agit sera incessamment appréhendée et conduite aux prisons de Quimper et ensuite transférée au frais de l'Etat à l'Hopital vénérien de la ville de Brest</i> ». | + | In fine, craignant que l’intéressée communique à tout le canton le mal dont elle est atteinte, le Directoire décrète « <i>qu'à la diligence du maire et procureur de la commune de la municipalité d'Ergué-Gabéric, la fille dont il s'agit sera incessamment appréhendée et conduite aux prisons de Quimper et ensuite transférée au frais de l'Etat à l'Hopital vénérien de la ville de Brest pour part les gens de l'art, les remèdes convenables, lui être administré, jusqu'à parfaite guérison, et ensuite renvoyé à la municipalité de droit</i> ». |
+ | |||
+ | L'hôpital militaire de Brest est bien chargé au 18e siècle du traitement anti-vénérien, ... | ||
|} | |} | ||
Version du 27 juin ~ mezheven 2020 à 06:04
| Une requête adressée au Directoire du District de Quimper par les représentants de la municipalité d'Ergué-Gabéric.
L'objet de la demande est de pouvoir chasser une fille de mauvaise vie du territoire de la commune. Autres lectures : « 1790 - Un recensement inédit à Ergué-Gabéric » ¤ « 1789 - Le cahier de doléances du Tiers-Etat d'Ergué-Gabéric » ¤ « 1908 - Un scandale clérical à Ergué-Gabéric dévoilé par le commissaire Judic » ¤ |
Présentation
Ce document conservé aux Archives Départementales du Finistère sous la cote 12 L 4 est un véritable morceau d'anthologie. Les conseillers de la commune formulent le 14 mai une pétition auprès des instances administratives révolutionnaires pour se plaindre des agissements d'une fille de mauvaise fréquentation : « 1° Elle n'est pas originaire de notre paroisse, 2° elle a la vérole, 3° elle se lave dans neuf fontaines dans la persuasion de se guérir, superstition, elle est de mauvais exemple, elle a fréquenté les soldats, elle a eu un enfant. » A la réception de la requête signée par Jérôme Kergourlay, premier maire de la commune, le Directoire du District de Quimper se prononce pour « enjoindre à la fille de se retirer incessamment de la dite paroisse, et au cas qu'elle y reparaisse, à la faire arrêter et conduire aux prisons de cette ville », au nom du principe de « la liberté qu'a incontestablement toute communauté de chasser de son sein les individus qui n'ayant aucun titre à son assistance, lui paroitroient dangereux. ». |
In fine, craignant que l’intéressée communique à tout le canton le mal dont elle est atteinte, le Directoire décrète « qu'à la diligence du maire et procureur de la commune de la municipalité d'Ergué-Gabéric, la fille dont il s'agit sera incessamment appréhendée et conduite aux prisons de Quimper et ensuite transférée au frais de l'Etat à l'Hopital vénérien de la ville de Brest pour part les gens de l'art, les remèdes convenables, lui être administré, jusqu'à parfaite guérison, et ensuite renvoyé à la municipalité de droit ». L'hôpital militaire de Brest est bien chargé au 18e siècle du traitement anti-vénérien, ... |
Transcriptions
Lettre du conseil municipal :
Faire suivre du directoire du district :
Délibération du 19 mai :
|
Suite séance du 19 mai :
Séance du 27 mai :
|
Originaux
originaux | |||||
Annotations
- Jérome Kergourlay fut le premier maire d'Ergué-Gabéric de 1791 à 1795. [Ref.↑ 1,0 1,1 1,2]
- District : Subdivision de département établie par la loi du 22 décembre 1789. Les districts étaient moins étendus que les arrondissements actuels. Administré par un directoire du district. Source : Littré. [Ref.↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4]
Thème de l'article : Etude et transcriptions d'actes anciens Date de création : Août 2009 Dernière modification : 27.06.2020 Avancement : [Développé] |