 | Couverture |  |
|
 | Ur Vag Nevez |  |
| Image:UrVagNevez
|
Dans cet article [1] publié dans l'excellente revue Armen, l'auteur, professeur d'histoire et webmestre du site bretagne-aviation.fr, fait la rétrospective des pionniers de l'aviation en Bretagne, en décrivant également les premiers vols en aérostats [2] sur le sol nantais.
Et il explique notamment : « Précédant l'avènement de l'aviation, c'est l'aérostation qui permet aux frères Montgolfier de réaliser les premiers vols humains, dès 1783. Quelques mois plus tard, une poignée de Nantais s'intéresse déjà au phénomène. »
Et en 1800, après les premiers vols de l'aérostat Le Suffren à Nantes, l'abbé Dumoulin dénonce le sacrilège : « Un chant en breton, publié en 1800 par Alain Dumoulin, ancien recteur d'Ergué-Gabéric qui avait émigré au moment de la Constitution civile du clergé, parle d'un nouveau navire, "ur vag neve », qui "naviguera dans les airs / dre an eer a navigo", mais sur lequel l'auteur "ne mettra jamais le pied / traod bihen na lakin", car "quiconque s'est embarqué dans ce ballon s'est cassé le cou / kemet so bet er ballon, ho dus torret ho gug". Il s'agit là d'une vision à la fois pessimiste et surprenante de l'aérostat car, à la veille de la Révolution, époque où a probablement été composé ce poème, les morts n'étaient pas nombreux, à part Pilâtre-de(Rozier et Romain en juin 1785. Mais cet évènement avait fait grand bruit en Europe et sans doute aussi en Cornouaille. »
Autres lectures : « Une chanson satirique en breton contre les aérostats en 1800 » ¤ « ROUZ Bernez - Alain Dumoulin dans la tourmente révolutionnaire » ¤ « Grammaire latine et bretonne de Dumoulin (Prague, 1800) » ¤ « Alan Dumoulin (1748-1811) gant Loeiz Lokournan, Arvor 1947 » ¤ « Alain Dumoulin (1748-1811), prêtre et écrivain » ¤ « La légende de Torr-è-benn par un prêtre gabéricois » ¤
|