DUMOULIN Alain - Grammaire latino-celtique
Un article de GrandTerrier.
| ||||||||||||||||||||||||||
[modifier] Notice bibliographique
|
Cet ouvrage de 1800, très souvent cité comme l'une des publications qui ont marqué l'histoire de la langue bretonne, est l’œuvre d'un prêtre Gabéricois exilé en Bohème lors la Révolution française : « Alain Dumoulin (1748-1811), prêtre et écrivain » ¤ . Bernez Rouz a publié via l'association Arkae un opuscule intitulé « Alain Dumoulin. Un recteur breton dans la tourmente révolutionnaire ». Un passage de l'introduction de sa grammaire latine a fait l'objet de critiques, notamment de la part du linguiste Emile Ernault. Il s'agit du paragraphe où il affirme que les Commentaires de César contenaient la phrase : « Torr e Ben da Cesar » (casser la tête de César). Le dernier chant a pour thème les récents aérostats Pour une étude détaillée et la reproduction de l'ouvrage, notamment les annexes de lettres et chants en breton : « Grammaire latine et bretonne de Dumoulin (Prague, 1800) » ¤ Autres lectures : « Alain Dumoulin (1748-1811), prêtre et écrivain » ¤ « TÉPHANY Joseph-Marie - Notice sur M. l'abbé Dumoulin émigré en Bohême » ¤ « Alain Dumoulin, Biographie bretonne de P. Levot » ¤ « Alan Dumoulin (1748-1811) gant Loeiz Lokournan, Arvor 1947 » ¤ « Grammaire latine et bretonne de Dumoulin (Prague, 1800) » ¤ « DUMOULIN Alain - Éloge du Royaume de Bohême » ¤ « ROUZ Bernez - Alain Dumoulin dans la tourmente révolutionnaire » ¤ « La légende de Torr-è-benn par un prêtre gabéricois » ¤ « Une gwerz satirique en breton contre les aérostats en 1800 » ¤ « LE ROY Thierry - Les pionniers de l'aviation et de l'aérostation » ¤ | |||||
[modifier] Références
|
Hormis l'exemplaire de la bibliothèque de la ville de Nantes scanné et reproduit sur GrandTerrier, il existe au moins deux autres exemplaires. Exemplaire de la Bibliothèque Nationale d'Autriche scanné par les services de Google : Fichier pdf  |
Exemplaire à Brest, décrit comme ci-dessous dans le catalogue thématique de la bibliothèque de la Marine.
|
[modifier] Annotations
- Aérostat, s.m. : appareil couramment appelé ballon, capable de s'élever et de se maintenir dans les airs, comprenant : un ballon sustentateur gonflé d'un gaz plus léger que l'air, une nacelle et un filet reliant le ballon à la nacelle. On distingue plusieurs catégories d'aérostats : les aérostats captifs ou libres (reliés ou non à la terre par des cordages), les ballons-sondes, les aérostats dirigeables, par ellipse : les dirigeables (TLFi). [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
|
Thème de l'article : Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric Date de création : février 2007 Dernière modification : 16.05.2015 Avancement : |